Zehn Jahre nach seiner Unabhängigkeit befindet sich das Kosovo immer noch in einer schwierigen Lage. Weil es von der internationalen Gemeinschaft und mehreren europäischen Staaten nicht anerkannt wird, ist es wirtschaftlich nicht lebensfähig und ein fruchtbarer Boden für Korruption und mafiöse Strukturen. Heute kämpft das kleine europäische Land mehr denn je um die langersehnte Autonomie. [arte]
Ten years after independence, Kosovo is still in a difficult situation. Because it is not recognised by the international community and several European states, it is not economically viable and a fertile ground for corruption and mafia structures. Today more than ever, this small European country is struggling for the long-awaited autonomy. [arte]
Dix ans après son indépendance, le Kosovo est encore dans une situation difficile. Non reconnu par l’ensemble de la communauté internationale, sans viabilité économique et soumis à la corruption et aux réseaux mafieux, ce petit pays d'Europe centrale peine à devenir réellement autonome. Son avenir pourrait se jouer à Pékin : la Chine le considère comme une étape clef de ses nouvelles "routes de la soie".
