The Winx and Twinkly follow Orion to the star, Iridia. Here they discover that the core has been destroyed, and with their Cosmix powers, they cannot repair it. Twinkly finds her friend, Lumilla and Orion, disappointed by the failure of the Winx, is contacted by Valtor, who offers him a deal: if he helps him to take out the Winx, he will save Prometia, Orion's home planet...
Le Winx e Twinkly seguono Orion sulla stella Iridia. Qui scoprono che il nucleo è stato distrutto, e con i loro poteri Cosmix non possono ripararlo. Twinkly ritrova la sua amica Lumilla e Orion, deluso dal fallimento delle Winx, viene contattato da Valtor, che gli propone un patto: se lo aiuterà a mettere fuori gioco le Winx, lui in cambio salverà Prometia, il pianeta natale di Orion.
Po nieudanej próbie odbudowania jądra, lumeny planety Eridia odwracają się od czarodziejek. W tym czasie Valtor dobija paktu z Orionem, czego skutkiem będzie wysłanie Winx na niebezpieczną misję.
