Ein relaxter Tag in der Paradiesbucht birgt eine neue Mission! Eine Dürre bedroht die Pflanzen und so machen sich die Winx auf in die Blätter-Miniwelt, um das Problem an der Wurzel zu packen. (Text: nickelodeon)
The Winx learned that the entire ecosystem is in danger so they work hard with the specialists along with Roxy to solve the mystery. They will enter the MiniWorlds once more by going to the Paradise Bay.
Roxy alerte les Winx que l’écosystème tout entier est en danger pour une raison inconnue. Tous vont alors s'unir pour trouver la solution à ce mystère.
מסע שלו ורגוע של וינקס והמומחים, מביא למשימה חדשה לגמרי, בזמן שרוקסי מפתיעה את וינקס עם אזהרה שכל המערכת האקולוגית שמקיפה אותן, נמצאת בסכנה, מסיבה לא ידועה וקסומה.
Una tranquilla gita a Baia Paradiso tra Winx e Specialisti diventa l’occasione per una nuova missione da compiere: Roxy avverte le Winx che l’intero ecosistema è in pericolo per una causa sconosciuta, e così ragazze e ragazzi si danno da fare per risolvere il mistero. Dopo aver notato che la siccità sta facendo avvizzire tutte le piante, le Winx si trasformano in fate Tynix ed entrano nel MiniMondo Foglia. Le sei fate sconfiggono degli acari salvando una piccola creatura di nome Chloe, ma quando annunciano il motivo per cui sono arrivate, vengono subito attaccate e accusate di essere la causa dell’intero problema!
Putovanje u Rajski zaljev predstavlja novi izazov: zaljev je u opasnosti i Winxice se pretvaraju u Tynix vile kako bi istražile o čemu je riječ. Nakon što su porazile neprijatelje i spasile stvorenje po imenu Chloe, Winxice su okrivljene da su prouzročile problem!
Specjalisci i Winx rozkoszuja sie słoncem Rajskiej Zatoki, ale przerywaja wakacje, gdy dowiaduja sie o niebezpieczerstwie grozacym wszystkim zwierzetom na wyspie.
