Die Winx müssen den Wolkenturm finden und das Legendarium versiegeln. Doch der Wolkenturm ist plötzlich unsichtbar! Stella regiert für einen Tag Solaria – und wird vom Legendarium verzaubert, so dass ihr die Macht zu Kopfe steigt.
The Winx are determined to enter Cloudtower and lock the Legendarium. But plans are halted when Cloudtower becomes invisible! Meanwhile, Stella is queen for the day, but the power - and the Legendarium - have gone to her head.
Stella se fait élire reine du château par ses parents. Mais les Trix arrivent et transforment les soldats en cochons.
עכשיו, כשבנות טריקס שולטות בקסם של בתי הספר המעופפים, הן הפכו להיות יותר ויותר חזקות. אחרי שיצרו את המפתח לקובץ האגדות, בנות וינקס ינסו לנעול את הספר הקסום, פעם אחת ולתמיד.
Le Winx vanno a Torrenuvola con la chiave del Legendarium per chiuderlo per sempre, ma Darcy rende Torrenuvola invisibile con un incantesimo. Le fate decidono di consultare la biblioteca di Solaria, la più grande della Dimensione Magica, per trovare un modo per spezzare l'incantesimo, ma temono che re Radius non darà loro il permesso di entrare; l'ostacolo viene, però, aggirato perché è il giorno in cui il re rinuncia ai suoi poteri in favore di Stella, che diventa regina per un giorno e permette alle amiche di consultare i libri della biblioteca. Intanto, Selina invoca lo specchio di una regina cattiva: dopo essersi riflessa nello specchio, Stella diventa malvagia, tratta tutti in malo modo e invita le streghe a entrare nel palazzo. Mentre le Winx combattono contro le streghe, Stella litiga con Brandon e lo specchio si rompe; la ragazza torna normale, ma Darcy le ruba la corona e fugge nel Legendarium. Stella la segue e, entrata in un labirinto, si ritrova a dover combattere contro un minotauro.
Las Winx van a Torre de Nubes para sellar el Legendarium, pero Torre de Nubes queda invisible por un hechizo. Mientras tanto, los padres de Stella proponen a su hija gobernar Solaria por un día, y Stella será la reina durante ese día.
Kako bi vratila krunu, Stella je, loveći Darcy, završila u svijetu Legendarij gdje je osatla zarobljena u misterioznom labirintu. U labirintu, Darcy uzima identitet zle Ariadne. Darcyine moći, pojačane Legendrijem, otežat će Stelli pronalazak izlaska iz labirinta.
Winx muszą znaleźć Chmurną Wieżę i raz na zawsze zamknąć Legendarium, ale nagle Chmurna Wieża staje się niewidzialna. Stella sprawuje władzę nad Solarią podczas całego dnia. Jak sobie poradzi?
