Flora folgt der Schneekönigin Icy in die Legendarium-Welt, um Helia zu retten. Doch Icy hat Helia einen Eissplitter ins Herz gesetzt. Können die Winx Helia und das Dorf Fearwood retten?
Flora battles Icy the Snow Queen in an effort to release Helia from the Legendarium world.
Flora, qui est partie sauver Hélia, réussit par justesse de le sauver au même moment de trouver le totem magique pour le détruire pour que tous les habitants retrouvent leur état normal.
בזמן שבלום, טקנה, סטלה, ליילה ומוזה ממשיכות להילחם באנשי הזאב, פלורה נעמדת מול אייסי, שהפכה למלכת השלג של עולם קובץ האגדות. פלורה עושה כל שביכולתה כדי להציל את היליה, שהוקפא על ידי הכישוף של אייסי.
Flora combatte contro Icy nel Legendarium, riuscendo a salvare Helia e a portare il totem nel mondo reale: così facendo, i licantropi, spezzata la maledizione, tornano alla loro forma umana. Nel cuore di Helia, però, è rimasto un frammento di ghiaccio che lo rende aggressivo e litigioso, e che neanche il fuoco può sciogliere. Icy torna a Fearwood e congela l'intero paese, ma Flora riesce a sconfiggerla definitivamente e a scongelare non solo il villaggio, ma anche il cuore di Helia. Le Winx, poi, estraggono la Lancia Argentea dal totem, forgiando la chiave del Legendarium.
Flora sigue a Icy hasta el mundo del Legendarium para salvar a Helia, porque Icy le congeló su corazón. Ahora las Winx tienen que salvar a Helia y el bosque de Fearwood.
Flora je pobijedila Icy, snježnu kraljicu, koristeći svoju posebnu čaroliju te je spasila Heliu od zaleđenog srca. Nakon Florinog povratka, Winx su uspjele izliječiti Zloglasnu Šumu od prokletstva i maknuti srebrno koplje iz totema. Pomoću njega, Eldora je skovala ključ Legenrija, što znači kako vile napokon mogu zaključati čarobnu knjigu.
Poszukiwania Srebrnej Włóczni potrzebnej do zamknięcia Legendarium trwają nadal. Flora i Helia zostają zaatakowani przez Icy w wyniku czego serce ukochanego czarodziejki natury zostaje skute lodem. Pozostali walczą o osiągnięcie celu.
