Die Trix fordern Bloom in einem eins-zu-eins-Duell mit Selina heraus. Die Winx halten sich bereit. Als Selina schließlich den bösen und sehr gefährlichen Acheron befreit, gerät alles aus dem Ruder.
When the Trix challenge Bloom to a one-on-one duel with Selina, it is up to the Winx to provide backup. But when Selina unleashes the mighty, yet dangerous, champions of Alfea, all rules go out the window.
Les Trix forcent Bloom à participer à un duel. Elle devra lutter contre Selina. Le reste des Winx seulement peuvent le voir. Pourtant, lorsque Selina libère les puissantes, mais dangereuses Championnes d'Alféa, toutes les règles et les plans sont mis de côté. En attendant, Layla va chercher les Pixies dans le Légendarium et là elle aussi trouve les trolls qui sont apparu dans le deuxième épisode, mais elle réussit les abattre et sauver les Pixies.
בית הספר פורג'רס נופל לידיהן של בנות טריקס, והוגאן נאלץ לכרוע ברך בפני המכשפות.
Mentre nei sotterranei di Alfea le Winx cercano un oggetto da scambiare con Praseidinio per tornare in possesso della chiave del Legendarium, le Trix attaccano Alfea, ma Tecna riesce a rendere visibile Torrenuvola e le streghe con il localizzatore spettrografico. Icy propone quindi di organizzare un duello tra la fata più potente (Bloom) e la strega più potente (Selina), e chi vincerà deciderà le sorti dell'altro; prima di lottare contro Bloom, però, Selina invoca gli spiriti delle tre campionesse di Alfea affinché combattano contro le altre fate. Aisha crede che, per sconfiggere le tre campionesse, bisogni potenziare tutte le fate di Alfea con il potere del Bonding e così va nel mondo del Legendarium a salvare le Pixie che erano state catturate dai troll di Selvafosca: una volta nel mondo reale, il Bonding delle Pixie potenzia le fate, che sconfiggono le tre campionesse. Intanto, Selina riesce a sottrarre una scintilla della Fiamma del Drago dal corpo di Bloom per liberare Acheron e si ritira: la fata ha vinto e così decide che le Trix se ne vadano da Alfea. Con il suo coraggio, Nex conquista Aisha.
Las Trix fuerzan a Bloom a participar en un duelo. Ella tendrá que luchar contra Selina. El resto de las Winx sólo pueden verlo. Sin embargo, cuando Selina libera las poderosas, pero peligrosas Campeonas de Alfea, todas las reglas y los planes son puestos de lado. Mientras tanto, Layla va a buscar a las Pixies en el Legendarium pero además de encontrar a las Pixies, ella también encuentra a los trolls que aparecieron en el segundo episodio, pero consigue derrotarlos y salvar a las Pixies.
Zahvaljujući Aishi, Piksiji su napokon oslobođeni. Ali nije bilo vremena za slavlje, jer su vještice Oblak Kule napale Alfeu. Bloom i Selina našle su se u borbi licem u lice, ali Selina se povukla kada se domogla Bloominog zmajevog plamena. Sada Selina napokon ima moć za oslobađane Acherona.
Trix doprowadziły do pojedynku Bloom z Seliną. Będą musiały walczyć jeden na jednego. Reszta Winx może tylko obserwować. Jednak, gdy Selina uwalnia niebezpieczne i potężne Mistrzynie Alfei wszystkie zasady zostają anulowane.
