Sogar ohne Stimme kann Musa mit Musik Alfea vor den Hexen beschützen. Nun müssen sich die Winx zwischen Musas Stimme und dem Legendarium-Schlüssel entscheiden, den Rumpelstilzchen fordert. Können sie sich auf einen Handel mit ihm einlassen? (Text: nickelodeon)
Even without her voice, Musa uses music to save Alfea from the witches. But now the Winx must choose between Musa's voice and the Legendarium Key, which Rumpelstiltskin has offered to accept in exchange.
Même sans sa voix, Muse peut contrôler la musique et sauver Alféa des sorcières. Mais elles maintenant doivent choisir entre la voix de Muse et la clef pour cacheter le Légendarium que Rumpelstiltskin veux pour lui. Et pour récupérer la voix de Muse, les Winx échangent la clef du Légendarium par la voix et Muse récupère sa voix.
אפילו בלי הקול שלה, מוזה ממשיכה להילחם כדי להגן על אלפיה מפני בנות טריקס. בינתיים, וינקס מנסות לשכנע את עוץ לי גוץ לי שיחזיר להן את הקול של מוזה. בכל מקרה, הן יצטרכו להסכים לשלם מחיר יקר ביותר.
Praseidinio è disposto a ridare alle Winx la voce di Musa in cambio della chiave del Legendarium, ma le fate decidono di prendere del tempo per pensare e tornano nel mondo reale. Musa scopre che gli strumenti possono emanare il loro potere anche senza la sua voce, quindi le Trix ordinano alle streghe di attaccare Alfea per distruggerli, proteggendole con un incantesimo che impedisce che vengano colpite da attacchi diretti. La protezione viene infranta dal potere degli strumenti musicali, costringendo le streghe alla ritirata, e la sinfonia realizzata da Musa diventa l'inno di Alfea. Poco dopo, le Winx si accorgono che Praseidinio è ad Alfea in cerca della chiave, e decidono infine di dargliela perché Musa è più importante. Nel frattempo, Riven e Musa decidono di lasciarsi, avendo capito che non sono fatti l'uno per l'altra, e il ragazzo decide di andare lontano per ritrovare sé stesso.
Incluso sin su voz, Musa puede controlar la música y salvar Alfea de las brujas. Pero ahora tienen que escoger entre la voz de Musa y la llave para sellar el Legendarium que Rumpelstiltskin quiere para él. Y para recuperar la voz de Musa, las Winx intercambian la llave del Legendarium por la voz y Musa recupera su voz.
Kako bi vratile Musin glas, Winx su dale Rumpelstiltskom ključ Legendarija. Prijateljstvo vila još jednom doživljava trijumf, ali problem zaključavanja Legendarija i dalje visi nad Winx. U međuvremenu, Musa i Riven su prekinuli kako bi Riven ponovno pronašao svoju unutarnju snagu.
Nawet bez głosu Musa może korzystać z muzyki i uratować Alfeę. Jednak teraz Winx muszą wybrać między głosem Musy a kluczem do Legendarium, który Rumpelstiltskin chce dla siebie. Co wybiorą dziewczyny?
