Die Winx besuchen für ein besonderes, gemeinsames Waffen-Training mit den Spezialisten und den Paladins die Lynphea-Schule. Selina schickt die Treants (2. Fass. Baumriesen) zum Angriff aus. Die Winx verlieren ihre Kräfte und müssen nach Alfea zurückkehren (Text: Nickelodeon)
The Winx travel to Flora's home world, Lynphea, to visit the Specialists. When the Trix attack, the Winx attempt to fight back but they are stripped of all of their powers when they confront the Legendarium; except Bloom since her Dragon Flame cannot be extinguished. Bloom then shares her Dragon Flame with her friends so that they will earn a new transformation when they perform actions worthy of real fairies.
Alors que Tour Nuage s'envole dans le ciel, les Winx se battent contre les Trix et Selina. Cette nouvelle sorcière possède le livre maléfique, le légendarium, avec lequel elle déchaîne les treants, les arbres humains...
המומחים ופלדין קיבלו נשקים חזקים ביותר, בבית הספר לינפאה, שם פלורה נפגשה שוב עם אחותה הצעירה, מיאלה. בכל מקרה, בנות טריקס וסלינה הפריעו לפגישה, בכך שפקדו על הטירנטים לתקוף את בית הספר.
Faragonda e Roxy scoprono che il corvo ferito trovato dalle Winx mentre tornavano ad Alfea è la Preside Griffin e che Torrenuvola è stata conquistata dalle Trix. Intanto, gli Specialisti e Roy invitano le Winx ad assistere al loro allenamento all'accademia di Linphea, che viene attaccata dalle Trix, arrivate fin lì insieme a Torrenuvola: Selina, con il Legendarium, anima i Treant, gli alberi umani, che vengono affrontati dagli Specialisti, mentre le Winx raggiungono Torrenuvola per scontrarsi con le Trix. A causa del Legendarium, però, perdono i loro poteri, tranne Bloom, poiché la Fiamma del Drago, essendo la fonte di vita della Dimensione Magica, è inestinguibile. Le sei fate sono costrette a lasciare che le Trix conquistino Linphea e tornano ad Alfea, dove Bloom crea delle gemme che racchiudono parte del potere della Fiamma del Drago e le dona alle amiche per infondere loro un po' di forza; inoltre, le sei fate apprendono da Faragonda che, quando compiranno un'azione degna di una vera fata, le gemme daranno vita a una nuova trasformazione.
Las Winx van a una escuela de Linphea para visitar a los especialistas en un colegio de hadas de la naturaleza, donde la hermana pequeña de Flora, Miele, estudia allí. Mientras tanto, Selina lanza un hechizo que quita a las Winx todas sus habilidades mágicas y hechizos como hadas Sirenix. Esto deja a las Winx completamente impotentes e incapaces de detener a su enemigo más reciente, a excepción de Bloom porque su Fuego del Dragón no puede ser extinguido. Sin embargo, la directora Faragonda les dice que aunque sus poderes actuales hayan sido eliminados podrán recuperarlos obteniendo el Bloomix (transformación basada en los poderes de Bloom).
Specijalisti su u školi Linphea dobili novo čarobno oružje. U posjetu školi, Flora je dobila priliku družiti se sa svojom mlađom sestrom Miele. Međutim, Trix i selina su prekinule druženje naredivši drveću da napadnu školu. Zbog intenziteta čarolije Legendarija, sve Winx osim Bloom izgubile su svoje moći.
Winx oraz magicy przebywają na specjalnym szkoleniu w Lynphea Collage. Selina nasyła na czarodziejki mroczne potwory. Cała Lynphea, szkoła oraz inni walczą z drzewcami. Winx tracą swoje moce i wracają do Alfei. Jedynie Bloom nie dosięgła klątwa Legendarium.
