Die Feen feiern in Alfea Miss Faragondas 100sten Geburtstag. Die Trix übernehmen den Wolkenturm und schließen sich mit Selina zusammen. Sie ist eine neue Hexe und besitzt ein mächtiges Buch. Zuerst greifen sie Pixieville an.
Daphne starts teaching at Alfea College as the History of Magic teacher. At Cloud Tower, a freshman witch from Earth named Selina introduces herself and shows the powers of the Legendarium, a book that can make legends become reality.
Back at Alfea, the pixies and students are celebrating Faragonda's one hundredth anniversary as headmistress of Alfea. The Trix take over Cloud Tower and turn Griffin into a crow, and Selina allies with them.
C'est la rentrée à Alféa et Tour Nuage. Selina, une nouvelle sorcière et une amie d'enfance de Bloom arrive avec un livre mystérieux le « Légendarium » qui peut faire vivre les légendes. Alors, Madame Griffin (Professeur de la Magie Noir et directrice de l'école des sorcières) demande à Selina d'envoyer des monstres sur le village des Pixies. Les Trix se seront invités et auront transformées Madame Griffin en corbeau et pris possession de Tour Nuage.
במגדל המעונן, מכשפה מיסתורית בשם סלינה קוראת בספר מיסתורי, שיכול להחיות את האגדות. בנות טריקס מתרשמות מאד, ומאמצות אליהן את סלינה, כדי לנצח את בנות וינקס, אחת ולתמיד.
Ad Alfea si festeggia l'inizio del nuovo anno scolastico e l'arrivo di Daphne come nuova professoressa di Storia della Magia. A Torrenuvola arrivano nuove studentesse, tra le quali la misteriosa Selina, una strega proveniente dalla Terra che ha l'abilità di rendere reali i mostri protagonisti delle storie narrate nel libro chiamato Legendarium. Per mostrare alla preside Griffin il suo potere, Selina evoca dei troll che attaccano il Villaggio delle Pixies, dove le Winx entrano in azione, ma senza ottenere alcun risultato; tuttavia, i troll scompaiono quando Selina pone fine all'incantesimo, portando all'interno del Legendarium, però, anche le Pixie catturate. Poco dopo, le Trix attaccano Torrenuvola e ne prendono il controllo una volta trasformata la preside Griffin in un corvo. Icy, Darcy e Stormy trasformano Torrenuvola in una scuola volante da utilizzare per i loro spostamenti nella Dimensione Magica, che intendono conquistare partendo dai college. Le tre streghe stringono anche un patto con Selina: loro le insegneranno le Arti Oscure e in cambio lei metterà al loro servizio il Legendarium.
Los padres de Bloom y Daphne, Oritel y Marion, preparan una fiesta de bienvenida para celebrar el regreso de Daphne. Las Trix envían a un monstruo indestructible más fuerte que el fuego del dragón, la bestia de las profundidades, para atacar a Domino durante la fiesta de Daphne. La única persona que puede controlar a la bestia es la misma Daphne, pero ella piensa que ha perdido sus poderes y las Winx deben buscar la “inspiración del Sirenix” para que Daphne recupere su confianza y luche, y al final lo logran. El episodio finaliza con una celebración donde las Winx vuelan en Domino.
U Oblak Kuli, misteriozna nova učenica Selina pokazala je svoje vještine čitajući iz knjige koja legende pretvara u stvarnost. Zadivljene Trix sklapaju savez sa Selinom kako bi pomoću njezinih moći porazile Winx jednom zauvijek. Winx su se borile s trolovima iz šume, ali na žalost svi su trolovi i većina piksija nestali.
W szkole dla wiedźm Chmurnej Wieży pojawia się nowa uczennica - Selina. Jest ona właścicielką bardzo potężnego magicznego artefaktu - księgi Legendarium. Wioska wróżek Pixie zostaje zaatakowana. Winx wyruszają z odsieczą.
