Il segreto di Bloom

Bloom will in den Cloud Tower schleichen, um mehr über ihre geheimnisvolle Herkunft zu erfahren. Nach etlichen Hindernissen und Gefahren gelangt sie schließlich in die Gruft des Magischen Archivs, dem geheimnisvollsten Gewölbe des Wolkenturms, in dem alle Aufzeichnungen über Feen und Feenländer aufbewahrt werden. Zu ihrem Entsetzen erfährt sie dort, dass sie eigentlich eine böse Hexe ist! Beschämt und geschockt läuft Bloom davon - unwissend, dass Icy hinter dem dunklen Geheimnis steckt. Nun versuchen die drei Hexen, Bloom mit aller Macht auf ihre Seite zu ziehen...

Bloom is frustrated with her powers so with Brandon's help, she sneaks into Cloud Tower for answers. Riven gives the Witches the insider tip, and the witches plan to spread seeds of insecurity before stealing the dragonfire. In the meanwhile, Mirta, the red-haired freshman, is angry with Lucy and in her act of revenge, finds out the witches plan by accident. She rushs off to warn Bloom but in the end she gets turned into a Pumpkin by Icy. The fairies take her into Alfea in hopes of changing her back.

Bloom haluaa tietää enemmän menneisyydestään, ja hän uskoo löytävänsä vastauksia kysymyksiinsä ilkeiden noitien hallitseman pilvitornin arkistoista.

La curiosité de Bloom sur ses pouvoirs magiques du passé commencent à interférer avec sa confiance. Elle decide d'aller à la Tour Nuage avec Brandon pour obtenir des réponses.

בלום עצובה מאד מהתגלית החדשה שלה. היא תזדקק לעזרתו של ברנדון בצאתה למשימה במגדל המעונן, כדי לגלות את ספר הגורלות שלה. אבל ריבן, שעבר עכשיו לצד הטריקס מספר לדארסי על התוכנית של בלום. מה יעשו הווינקס? ומה יקרה למירטה?

Bloom i Sky odlaze u Mračni Toranj jer Bloom vjeruje kako su odgovori na njena pitanja upravo tamo. Trix joj smjeste zamku, no Mirta joj pomogne zbog čega na kraju upadne u nevolju.

Bloom, Tecna, Timmy e Brandon tentano di nuovo di entrare nel magico “Archivio sotterraneo” a Torrenuvola (vedi EPISODIO 6) per scoprire qualcosa di più sulle origini di Bloom. Dopo molte peripezie, riescono ad entrare, ma, con grande stupore, scoprono che Bloom è una strega rinnegata, non una fata !!! Piena di vergogna, Bloom fugge, ignorando che si tratta di una trappola delle streghe. Approfittando dell’insicurezza di Bloom, Icy, Darcy and Stormy tentano di attirarla con l’inganno dalla loro parte. Fortunatamente, Stella e le altre fate arrivano in tempo per svelare la trappola e salvare Bloom.

Bloom, Tecna, Timmy en Brandon proberen opnieuw door te dringen tot de archieven van de Wolkentoren en hopen zo meer te weten te komen over Bloom's achtergrond.

Bloom, Tecna, Timmy i Brandon znów próbują dostać się do Krypty Magicznego Archiwum w Chmurnej Wieży, żeby dowiedzieć się czegoś więcej o pochodzeniu Bloom. Po pokonaniu wielu przeszkód, udaje im się dotrzeć do Krypty, gdzie dowiadują się kim jest Bloom. Jaka jest prawda o Bloom? Wszyscy są tego bardzo ciekawi..

Bloom, Tecma, Timmy e Brandon tentam entrar na cripta do arquivo mágico para descobrir mais sobre as origens de Bloom.

Интерес Блум к её прошлому и волшебным способностям начинает тревожить её, и она договаривается пойти в Облачную Башню с Брендоном, чтобы найти ответы на свои вопросы. Но об этом узнают Трикс и устраивают так, что история Блум гласит, будто она происходит от ведьм. Блум, не зная, что делать, на следующий день оказывается в лесу, где подвергается нападению Трикс, и в ходе битвы вступившаяся за Блум ведьма Мирта оказывается превращённой в тыкву.

El descubrimiento de Bloom acerca de su origen la golpeó muy fuerte y comienza a dudar mucho de sí misma. Con Brandon, Bloom viaja a escondidas a Torre de Nubes para descubrir la verdad que se oculta en ella. Las Trix, con ayuda del poseído Riven, intentan jugarle un truco haciéndole creer que sus verdaderas antepasadas son las tres brujas ancestrales. Ella llora y desaparece, y sus compañeras van a buscarla. Mirta, furiosa con las Trix, arruina su plan, pagando el precio de ser convertida en calabaza.