Il tradimento di Riven

Bloom hat mysteriöse Visionen: Im Traum erscheint ihr Daphne, eine geheimnisvolle Nymphe. Wer ist diese Daphne? Schließlich findet Bloom heraus, dass Daphne eine der neun legendären Nymphen von Magix ist. Unterdessen verlässt Musa tief gekränkt Alfea. Sie hat erfahren, dass sich Riven und Darcy angefreundet haben. Als sie die beiden zusammen in einem Cafe sieht, bricht ihr das Herz. Zu allem Überfluss wollen ihr Icy und Storm eine Abreibung verpassen, doch gerade noch rechtzeitig eilen die Spezialisten - ohne Riven - und die Feen herbei - so können sie das Schlimmste verhindern. Während des Kampfes registriert Icy Blooms gewaltige Energieströme. Woher hat Bloom diese unglaubliche Energie, die der Flamme des großen Drachens gleicht?

Bloom is still troubled by her mysterious dreams but that's the least of her concerns when Stella becomes rude and says mean things to each member of the Winx, causing Musa to run off crying! Unfortunatly, Musa runs to Magix where the witches are currently hanging out. A big fight ensures with the witches vs. fairies and warriors. In the end, Bloom releases an insane amount of energy. Thus, the witches now know where the dragon power is.

Salaperäinen hahmo ilmestyy jälleen Bloomin uniin. Kuka hän on ja mitä hän haluaa?

Musa, qui vient de se disputer avec Stella, est attaquée par les sorcières, Bloom va à son secours et sauve son amie en dégageant une énergie similaire à la force du feu du dragon...

בלום חולמת חלומות מוזרים ומטרידים. דמות מסתורית מופיעה בהם. מי הדמות הזאת? למה הכוונה בחלום? מוזה מגלה סוד כאוב על ריבן והטריקס מנסות לגלות את מקור כוחה המדהים של בלום, אותו היא מדגימה תוך כדי קרב איתן.

Musa shvati da se Riven pridružio vješticama nakon što ga ugleda zajedno s Darcy. Vještice ju napadnu, no ostale djevojke stižu u pravi čas da ju spase. Trix počnu sumnjati kako Bloom posjeduje moć koju traže.

La voce misteriosa , che aveva salvato Bloom dai pericoli di Torrenuvola (nell’EPISODIO 6), continua a parlarle nel sonno. In questo episodio la voce svela il suo volto: si tratta di Dafne, una delle nove leggendarie ninfe di Magix. Bloom è determinata a capire chi sia Dafne e che cosa voglia da lei. Nel frattempo Musa litiga con Stella e fugge dal College dirigendosi verso la città, ma sfortunatamente incappa nelle streghe, che immediatamente colgono l’occasione per attaccarla! Bloom e le sue amiche arrivano in tempo per salvarla prima dell’attacco finale. Durante il combattimento, Icy si rende conto dell’incredibile fonte di energia posseduta da Bloom e nota una forte somiglianza con il potere del leggendario Drago. Come fa Bloom ad avere quell’energia? Da qui ha inizio la ricerca del vero passato di Bloom.

De mysterieuze stem die Bloom wist te redden tijdens haar missi Wolkentoren blijft haar maar achtervolgen in haar dromen ...

Tajemniczy głos, który ocalił Bloom w Chmurnej Wieży, nieustannie prześladuje ją w snach. Okazuje się, że to głos Daphne - jednej z dziewięciu legendarnych nimf Magix. Czego chce od niej Daphne? Bloom będzie starała się odszyfrować tę zagadkę. Między Winx a wiedźmami dojdzie do walki. Icy uświadomi sobie, jaką wielką siłę ma Bloom. Jest bardzo ciekawa, skąd w czarodziejce tyle pokładów magicznej energii.

A voz misteriosa que salvou Bloom na torre nuvem continua a afeta-lá em seus sonhos.

Блум неоднократно снится странный сон, в котором таинственная девушка зовёт её, что побуждает Блум пойти в библиотеку в попытке выяснить что-либо об этом. Муза после ссоры со Стеллой отправляется в город, где на неё нападают ведьмы из Облачной Башни. Винкс и специалисты спасают Музу, при этом Блум впервые неожиданно для себя проявляет огромную силу, что заставляет Айси сделать для себя кое-какие выводы.

Bloom tiene otro mensaje, en sus sueños, de la misteriosa mujer, que se presenta como "Daphne". Bloom investiga sobre la ninfa Daphne pero no encuentra lo que buscaba. Stella y Musa se pelean y Musa se marcha a Magix. Ella se reúne con sus amigas Winx y los especialistas para enfrentar a las Trix y a Riven. El poseedor del Fuego del Dragón se revela.