In der Frutti Music Bar ist ein Talentwettbewerb geplant, bei dem die Winx zeigen sollen, dass sie auch mit einer Live-Performance überzeugen können. Ihre Probe wird von den Hexern des Schwarzen Kreises gestört, die nicht weiter kämpfen möchten sondern um Schutz bitten. Gemeinsam reisen die ehemaligen Gegner in die Sybillas Grotte, um die Hexer der Fee der Gerechtigkeit zu übergeben.
The Winx form an unlikely alliance with the Fairy Hunters to help one of them after Duman comes down with an illness. They travel to the Sibillini Mountains in Italy, where they ask the Fairy of Justice, Sibylla, for help.
Winxit kohtaavat Mustan kehän velhot, joilla on yllättävää asiaa. Sen seurauksena tytöt joutuvat matkustamaan vaaroja täynnä olevaan Oikeuden luolaan.
Les Winx font une alliance avec les sorciers du Cercle noir pour aider l'un d'eux, Duman, qui a une maladie. Ils se déplacent vers les monts Sibyllins (Italie), où les Winx demandent la fée de la Justice, Sibylle, pour l'aide et la justice.
להקת הרוק של ווניקס עומדת בפני אתגר גדול, אבל ההופעה שלהן מופרת כשאוגרון והקוסמים שלו מגיעים. בנות ווניקס מסכימות לעזור להם, אבל האם יצליחו לקחת אותם למערה של פיית הצדק, ועדיין לחזור בזמן להופעה שלהן?
Winxice sklapaju savez sa Čarobnjacima Crnog Kruga kako bi pomogle Dumanu čiji život je u opasnosti. Winx i Čarobnjaci moraju otići do Sibiline pećine i tamo potražiti pomoć od Sibylle, vile pravde.
Le Winx s'iscrivono a una gara di canto al Frutti Music Bar. Mentre le ragazze stanno provando, gli stregoni arrivano a chiedere protezione contro le fate guerriere di Morgana, consegnando un Cerchio Nero contenente tutti i loro poteri da dare a Morgana in segno di resa. Stella propone di portare gli stregoni da Sibylla, fata maggiore della Giustizia, finché il Cerchio Nero non sarà nelle mani di Morgana. Dopo aver affrontato molti pericoli, le Winx giungono da Sibylla, che accetta di tenere gli stregoni con sé e tentare di curare la strana malattia di Duman.
Zespół Rockowy Winx ma podjąć wielkie wyznanie, ale podczas prób niespodziewanie pojawiają się Ogron i Czarownicy, którzy zostali pozbawieni mocy przez Czarodziejki Zemsty. Winx postanawiają im pomóc, ale czy zdążą wyruszyć do Czarodziejki Sprawiedliwości i wrócić na konkurs ?
