Der Kampf zwischen den Winx und den Hexern des schwarzen Kreises hält an. Nachdem ihr Hund Artu angegriffen wurde, hält sich Roxy zunächst zurück. Schließlich aber kommt es auf sie und die Kraft des Weißen Kreises an, um den Anführer der Hexer zu besiegen und die Menschen von Gardenia zu retten.
Roxy is put to the ultimate test when the Wizards of the Black Circle threatens to destroy all of Gardenia and its citizens if she does not surrender.
Winxit ja velhot valmistautuvat viimeiseen suureen taistoonsa. Kummat voittavat, ja pelastuuko maailma?
Les sorciers du Cercle noir menacent de détruire Gardenia et tous ses citadins si Roxy ne se rend pas.
הקרב האחרון בין בנות ווינקס, המומחים והקוסמים עומד להתחיל. האם רוקסי תסכים לקבל את הכוחות שלה ותעזור לבנות ווינקס בקרב הגדול שלהן? האם תושבי גרדניה יחבקו שוב את הקסם.
Čarobnjaci prijete kako će uništiti cijelu Gardeniju ako se Roxy ne preda. Winx se nađu u opasnoj borbi.
Mentre le Winx e gli Specialisti combattono contro gli stregoni, Ogron cerca di convincere Roxy a dargli il Cerchio Bianco. La fata, però, riesce a contrastare lo stregone, che capisce che lui e i compagni si stanno indebolendo perché sempre più umani credono nelle fate.
Roxy budzi do życia swojego czworonożnego przyjaciela. Tymczasem na stacji kolejowej Bloom walczy z Ogronem. Tylko Roxy, która posiada Biały Krąg ma moc zniszczenia czarowników. Budzi w sobie siłę, dzięki której ratuje Winx i ludzi tam obecnych.
