Ihre immer stärker werdenden Kräfte bewegen Roxy zu dem Entschluss, ihrem Vater von ihren Fähigkeiten zu erzählen. Als sie zuhause ankommt, muss sie jedoch feststellen, dass die Hexer des schwarzen Kreises ihr eine Falle gestellt haben. Ob die Winx ihr erneut rechtzeitig zur Hilfe eilen können?
Roxy discovers that the Wizards have abducted her father, and she is captured herself when she gets home to inform her father of her magical abilities. Artù, Kiko and the Love & Pet animals mount a rescue mission to save both of them, but Artù is injured by Gantlos in the process, which allows Roxy to awaken her dormant fairy form.
Roxy yrittää kertoa isälleen suuren salaisuutensa, mutta joutuukin suuriin ongelmiin. Onnistuuko hän pelastautumaan pulasta?
Roxy découvre que les sorciers du Cercle noir ont enlevé son père et elle est capturée quand elle rentre chez elle pour informer son père de ses capacités magiques. Artù, Kiko et les animaux du « Love and Pet » montent une mission de sauvetage pour sauver Roxy et son père, mais Artù est blessé par Gantlos dans le processus, ce qui permet à Roxy se transformer en une fée de niveau 1.
רוקסי מחליטה לגלות לאבא שלה את הסוד שלה, אבל הקוסמים הורסים את הרגע המיוחד הזה. בנות ווינקס, סקאי והמומחים, מתכוננים למאבק האחרון.
Čarobnjaci otmu Roxy i njenog oca i to u trenutku kad mu ona pokuša priznati da je vila. Artu, Kiko i ostale životinje kreću u spasilačku misiju kako bi spasili Roxy i njenog oca, no Gantlos povrijedi Artua nakon čega se Roxy po prvi puta pretvori u vilu.
Roxy decide di comunicare al padre di essere una fata, ma Ogron rapisce entrambi e li rinchiude in un magazzino abbandonato con Gantlos a fare da guardia, chiedendo come riscatto il Cerchio Bianco.
Roxy postanawia wyjawić tacie swój wielki sekret, ale czarownicy psują tę chwilę. Tymczasem Winx i Specjaliści przygotowują się do ostatecznego starcia. Zwierzaki, Kiko i Artu postanawiają im pomóc. Po ataku na psa Roxy odkrywa, że jest Czarodziejką Zwierząt.
