Roxy, die letzte Erdenfee, hat geheimnisvolle Träume. Sie und die Winx deuten die Botschaft und machen sich auf den Weg in das alte Ferienhaus. Inzwischen hat das Haus jedoch den Besitzer gewechselt. Mr. Batson, der neue Inhaber, hat die wunderschöne Natur vor Ort zerstört. Plötzlich tauchen auch noch Ogron und seine Schurken auf und wollen Roxy fangen. Als die Lage beinahe aussichtslos ist, erscheint ein weißer Kreis, vor dessen Macht sich offenbar auch Ogron beugen muss.
With their new friend Roxy, the Winx girls travel to a farm from Roxy's childhood, where they are attacked by the Wizards of the Black Circle. Here, they find the White Circle, a powerful artifact that aids Roxy in chasing away the Wizards and their Black Circle. The girls also discover their new power to make people believe in magic.
Roxy kokee kummia, jonka takia hän ja Winxit matkustavat maaseudulle. Siellä he törmäävät outoon valkoiseen renkaaseen.
Avec leur nouvelle ami Roxy, les Winx voyagent à une ferme de l'enfance de Roxy, attirés par un sentiment étrange, où ils sont attaqués par les sorciers du Cercle noir. Ici ils trouvent le Cercle blanc, un puissant artefact qui aide Roxy à chasser les sorciers du Cercle noir. Les Winx aussi découvrent leur nouveau pouvoir pour que les gens croient en la magie.
הקול המיסתורי שרוקסי שמעה, הוביל את הבנות לחווה. שם, בנות ווינקס מוצאות מעגל לבן ממתכת, חפץ שממנו הקוסמים פחדו מאד. בעודן מנסות לפתור את תעלומת המעגל, בנות ווינקס והמומחים צופים בהופעה של מוזה.
Winx i Roxy odlaze na farmu gdje ih napadnu Čarobnjaci. Tamo pronađu bijeli krug, moćni predmet kojim Roxy uspješno otjera Čarobnjake. Winxice također otkriju kako posjeduju moć uvjeravanja ljudi u magiju.
Roxy racconta alle Winx che una voce misteriosa, la stessa che ha sentito già altre volte e l'ha spronata a combattere contro gli stregoni, le ha detto di seguire i suoi ricordi. Le sette ragazze si recano così a una fattoria nella quale Roxy andava sempre da piccola: qui la fata degli animali trova un potente manufatto, il Cerchio Bianco.
Winx, Roxy i specjaliści udają się za miasto, do starej stajni, do której kiedyś Roxy wraz z ojcem jeździli. W czasie pobytu pojawiają się Łowcy. Winx muszą walczyć z nimi, w tym samym czasie czarodziejka zwierząt znajduje Biały Krąg, który pokonuje czarnoksiężników. Czym jest ten potężny artefakt?
