Der Elternverein hat sich zu einer Aktion entschlossen, um die Kinder zum Lesen zu bewegen: Man sammelt Geld für neue Bücher. Auch Tony hat sich zu einer Werbeaktion für diese Sammlung bereit erklärt: Zu diesem Zweck klettert er auf eine Plakatwand, wo er 48 Stunden ausharren will. Tatsächlich sorgt dieses Ereignis für beträchtlichen Wirbel. Schließlich besucht ihn Angela an seinem luftigen Aufenthaltsort. Zu spät stellt sie fest, dass sie an Höhenangst leidet.
For a contribution campaign Tony spends 48 hours on a billboard. This campaign is also heard in Washington and Tony is offered a job as 'Nationwide Coordinator for Special Projects for the Parents' Council'.But Tony refuses - too quick, Angela thinks.
Un journal local vient interviewer Tony avant qu'il ne grimpe en haut d'un panneau d'affichage. Tony a décidé d'y passer quarante-huit heures pour obtenir des subventions pour l'Association des parents de la ville...
