Nach einem Ballett-Besuch möchte Samantha tanzen lernen. Sie sucht das Ballettstudio des Exil-Russen Sergei auf. Dieser bescheinigt Tony, dass seine Tochter ein Super-Talent sei. Tony lässt sich breitschlagen. Doch wie soll er die Kurskosten bezahlen? Glücklicherweise übernimmt Angela die Bezahlung. Doch dann stellt sich heraus, dass Sergei allen Eltern vorschwärmt, wie talentiert ihr Nachwuchs sei. Tony bringt Sam schonend bei, dass sie wohl doch nicht so talentiert ist.
Tony signs up Samantha for ballet lessons. He is pleased when her instructor tells him she has great potential, but the compliment may not have been sincere.
Les talents de ballerine de Samantha obligent Tony à effectuer des pirouettes, jusqu'à ce que Mona lui marche sur les pieds. Elle lui suggère d'abandonner son tutu et de rester un père avant tout...
