Keiichi Maebara, ein Student, der kürzlich in das Dorf Hinamizawa gezogen ist, wird von seinen neuen Freunden in der Schule eingeladen, ihrem Club beizutreten. Doch als er auf einer Müllkippe nach Schätzen sucht, entdeckt er, dass das Dorf nicht so friedlich ist, wie es scheint.
Keiichi Maebara, a student who recently moved into the village of Hinamizawa, is invited by his new friends at school to join their club. But while searching for treasure at a garbage dump, he discovers the village is not as peaceful as it seems.
Fraichement arrivé à Hinamizawa, Keiichi Maebara s'est vite lié d'amitié avec quatre filles qui fréquentent comme lui l'unique école du village: Rena, Mion, Satoko et Rika. Celles-ci l'invitent à un pique-nique, à la suite duquel Keiichi se retrouve seul avec Rena. Cette dernière l'emmène à la décharge, où Keiichi fait la rencontre d'un journaliste qui lui fait d'étranges révélations...
Nell'estate del 1983, Keiichi Maebara si trasferisce nel villaggio di montagna di Hinamizawa e scopre la sua macabra storia.
『あの時うるさい程に鳴いていたひぐらしは、今にして思えば、これから始まる全ての事を教えようとしていたのかもしれない…これからおこる全ての事を…』 …昭和58年初夏。 山奥の寒村・雛見沢村にて、前原圭一はごくありふれた毎日を過ごしていた。都会から引っ越してきたばかりの圭一だったが、毎朝一緒に登校してくれるレナや、ゲームに真剣に興じる魅音・沙都子・梨花ら仲良しグループのおかげで、楽しい日常を築き始めていた。そんなある日、圭一は偶然会ったカメラマンの男性から、村にまつわる怪死事件の存在を知る…
Маебара Кейчи, обычный японский школьник,недавно переехал жить в деревню Хинамидзава. Одноклассницы приглашают его вступить в школьный клуб. В процессе "поиска сокровищ" на свалке, Кейчи узнаёт что деревня не так миролюбива как кажется.
Keiichi Maebara, un estudiante que se mudó recientemente a la aldea de Hinamizawa, es invitado por sus nuevos amigos en la escuela a unirse a su club. Pero mientras busca un tesoro en un basurero, descubre que la aldea no es tan pacífica como parece.
Latem 1983 roku Keiichi Maebara wprowadza się do górskiej wioski Hinamizawa i krok po kroku odkrywa jej przerażającą historię.
