Beim jüngsten Neuerwerb der Gebrauchtwagen-Profis ist der Lack schon ein wenig ab. – Was kaum verwundert, schließlich hat der VW Käfer, den Mike bei einer Internet-Auktion ersteigern konnte, fast ein halbes Jahrhundert auf dem Buckel. Frisch lackiert, in zartem Taubenblau, wird das gute Stück aber bald wie neu aussehen. Und dann kann sich Mechaniker Mike die Kult-Karosse zur Brust nehmen. Mit einem Eimer Farbe ist es beim betagten Oldtimer nämlich nicht getan. Zum Glück gibt es für den Käfer Ersatzteile wie Sand am Meer, und die zu recht erschwinglichen Preisen. Nach einem Komplett-Check organisiert der Vollblut-Schrauber bei einem VW-Spezialisten in Hampshire einen kompletten Motorblock für schlappe 800 Euro und macht sich ans Basteln.
Mike’s got himself a 1960’s VW Beetle, a truly iconic classic car with a huge following. Mike stocks up on new parts for this car and hands them over to his star mechanic Edd to fit them all.
But even after all the work that’s been done to it, Edd and Mike have to wait and see if it’ll pass its MOT and finally be road worthy again after so many years. Will they end up making a sale, or will this one end up on the scrap heap?
Az 1960-as bogárhátú VW megvásárlása és felújítása után Edd és Mike izgatottan várják a műszaki vizsga eredményét. Kérdés, ki kell-e dobni, vagy haszonnal túladhatnak-e rajta...
60年代のフォルクスワーゲン・ビートルをエドが再生する。激安で購入した車で、修理にかなり時間がかかりそうだ。エドはなんとか修理を終え、あとは塗装のみ。そしてエンジンや部品を入れて再生は完了した。しかしここからが大変。何年も眠っていた車なので、車検を通るか分からないのだ。無事車検を通り、買い手を見つけることはできるのか？
