Er ist ein „Volkswagen“ im wahrsten Sinn des Wortes – und mit über 22 Millionen verkauften Exemplaren eines der beliebtesten Autos aller Zeiten. – Grund genug, dass sich Edd und Mike diesmal bei der Gebrauchtwagensuche auf einen Kult-Zwerg aus Deutschland kaprizieren: den VW Käfer. Ganz oben auf der Wunschliste der beiden Briten stehen die Modelle aus den frühen 60ern, wegen ihres schönen Interieurs und der kleinen Rückleuchten. Ob das – in Hinblick auf ihr sehr überschaubares Budget – realisierbar ist, steht allerdings in den Sternen. Fahrzeuge dieser Baujahre sind unter Sammlern schließlich extrem begehrt. Als Einkäufer Mike ein Modell für schlappe 350 Euro ausfindig macht, wittern die Gebrauchtwagen-Profis Morgenluft und das Schnäppchen des Jahres.
Mike Brewer is on the look out for the truly iconic VW Beetle, also lovingly known as the BUG. With so many to choose from on the internet and trade magazines Mike is spoilt for choice, but will he find a bargain?
The classic car he ends up with hasn’t been on the road for years, so Mike has to pick it up on the trailer to get in back to star mechanic, Edd China, in the workshop. It hasn’t run in years, so fingers are crossed when the battery is connected to see if it turns over…
Mike vásárol egy ikonikus bogárhátú VW-t, hogy felújítsák. A kiválasztott kocsi azonban évek óta áll. Kérdés, sikerül-e Eddnek újra üzemképessé varázsolnia...
I ragazzi si occupano di un Maggiolino Volkswagen anni '60. Il veicolo è fermo da tempo e ha un sacco di problemi. Edd riuscirà a sistemarla in modo da superare un controllo tecnico ufficiale?
マイクはかわいらしいフォルクスワーゲン・ビートルを探していた。ビートルは市場に数多く出回っていて、マイクはどれにするか迷う。結局激安の1台をネットで見つけ、それに決める。しかしこの車は何年も車検に出されていなかった。エドはかなり手を入れないといけなそうだ。かわいらしい姿を取り戻し、無事に走らせることはできるのか？
