Wheeler Dealers

Rození obchodníci je britský televizní seriál, produkovaný společností Attaboy TV pro televizi Discovery Channel. Cílem programu je koupit ojetý vůz, zrenovovat a se ziskem prodat. Mike Brewer je obchodník, který vyhledává ojeté automobily a snaží se je co nejvýhodněji koupit, také shání náhradní díly a nakonec auto prodává. Edd China je mechanik, který má za úkol koupené auto opravit, případně vylepšit a připravit k prodeji. Od 14. série nahradí Chinu angličan Ant Anstead. Na renovaci každého auta mají omezený rozpočet (od 1 000 do 15 000 liber), ale vždy závisí na značky a třídy automobilu. Rozpočet zahrnuje nákup automobilu, koupi náhradních dílů a případné další výdaje spojené s úpravou vozidla. Po rekonstrukci automobilu absolvují zkušební jízdu, udělají souhrn výdajů a návrh ceny, za jakou auto nabídnou k prodeji.

Wheeler Dealers er en britisk tv-serie, der oprindeligt blev produceret af Attaboy TV for Discovery Channel i Storbritannien og for Motor Trend i USA. Programmet ledes af bilentusiast og tidligere bilforhandler Mike Brewer med mekanikerne Edd China (Sæson 1-13), Ant Anstead (Sæson 14–16), og Marc Priestley, (Sæson 17-).

Zwei waschechte Engländer haben es sich zum Ziel gesetzt, die Gebrauchtwagenwelt neu zu ordnen: Für den Verhandlungs-Experten Mike Brewer und den Profi-Mechaniker Edd China gibt es nämlich nichts Schöneres, als aus scheinbar minderwertigen Kisten ordentlich Profit zu schlagen. Mit einem festgelegten Budget machen sich die beiden Auto-Experten auf die Suche nach besonders rentablen Angeboten. Am besten sind echte Schmuckstücke, die aber schon einige Jahre auf dem Buckel haben: Porsche 924, VW Golf GTI, Mercedes Benz 230E oder Ford Capri sind genau nach dem Geschmack der Auto-Freaks. Ganz egal, ob Zeitungsannonce oder Internetauktion – die Gebrauchtwagen-Profis grasen den gesamten Markt so lange ab, bis sie die passende Karosse gefunden haben. Während Mike die Finanzen verwaltet, zeigt Edd, wie man einen Gebrauchten fachmännisch und vor allem profitabel aufhübscht. Für Hobby-Bastler und werdende Autohändler liefern die Gebrauchtwagen-Profis eine unbezahlbare Nachhilfestunde.

Aliases

• Die Gebrauchtwagenprofis - Neuer Glanz für alte Kisten

Experienced car dealer, Mike Brewer, is joined by multi-talented mechanic, Ant Anstead, in a monumental motoring mission: to find and restore iconic cars to later sell for a profit at their LA-based shop.

Aliases

• Wheeler Dealers (UK)

Wheeler Dealers, diffusée en France sur RMC Découverte, est animée par Mike Brewer et le mécanicien Edd China (jusqu'à la saison 13) et Ant Anstead (depuis la saison 14). Mike Brewer et Edd China (puis Ant Anstead) ont pour mission de redonner vie à des véhicules dans leur jus, en les réparant ou en les améliorant. Au cours de chaque épisode, Mike achète un véhicule, le confie à Edd (ou Ant) pour réparation, puis le revend.

A csapat olyan egyszerű trükköket mutat be, melyekkel nagy változást lehet elérni egy autónál, minél kisebb ráfordítással. Mike Brewer és Edd China pénzügyi kerete még a szokásosnál is szűkösebb, ezért a megtakarítás érdekében nagyon keményen kell dolgozniuk. Mike az autóbontókat járja alkalmi vétel reményében, és Edd a felújításánál szintén használt alkatrészekkel dolgozik.

Affari A Quattro Ruote è uno show televisivo di Discovery Real Time, presentato da Mike Brewer e dal meccanico Edd China. La premessa dello show è che Brewer e China sono in missione per salvare auto classiche recuperabili, riparando oppure migliorando un esemplare di una particolare marca o modello stando entro un budget, per poi rivenderla a un nuovo proprietario. Fino alla sesta stagione ogni progetto era diviso in due episodi da 30 minuti, nei quali Mike compra un veicolo, lo passa ad Edd che lo ripara e poi lo vende per guadagnarci. Per la prima serie il budget era 1000 £, per la seconda 2000 £, e per la terza 3000 £. A partire dalla settima stagione il formato è diventato di un singolo episodio di un'ora per ogni progetto.

Aliases

• Affari a quattro ruote (UK)

中古クラシックカーの購入から修復、販売までの一連の流れを追うシリーズ。買い付け・販売担当のマイクと修復を手がけるメカニックのエドが、少しでも多くの利益を上げようと、毎回奮闘する。時には、ヨーロッパからアメリカまで足を伸ばしてでも、目的のクラシックカーを見つけ出す。雑誌やネットでの情報収集から購入者との値段交渉まで、中古車売買の流れを学び、テストドライブ時の周囲の風景を楽しみ、マニアックな解説でクラシックカーの豆知識を得ることができる。マイクとエドの手によって息を吹き返したクラシックカー、はたして利益をもたらすことはできるのか。

I «Bilfikserne» kjøper og selger Mike Brewer og Edd China ikoniske biler for å tjene penger. Serien er perfekt for bilentusiaster og gir deg alt du trenger å vite om kjøp, vedlikehold og enkle jobber som kan ha stor betydning, samtidig som du kan spare penger. Med et begrenset budsjett jobber Mike og Edd hardere enn noen gang før for å gjøre de beste kjøpene. Mens Mike saumfarer skraphaugene, jobber Edd på verkstedet for å få mest mulig ut av de brukte delene Mike skaffer ham

O entusiasta de automóveis Mike Brewer e o mecânico Ant Anstead reformam os carros mais clássicos da História. Eles fazem o melhor que podem para consertar essas joias e fazê-las rodar de novo

Легендарные автокастомайзеры Майк Брюер и Эдд Чайна идут, пожалуй, на самый большой риск в своей карьере: они решаются открыть мастерскую на Восточном побережье Америки — в месте с беспрецедентной конкуренцией в области автобизнеса. Здесь, как обычно, они будут выискивать, покупать за бесценок, восстанавливать, обкатывать и дорого перепродавать эксклюзивные автомобили. Однако машины будут не только американскими: Майк отправится в Великобританию, Россию, Италию, Польшу и Испанию в поисках особо ценных экземпляров, требующих серьезной реставрации.

Programa de telerrealidad en el que el que los expertos en coches Mike Brewer y Edd China aconsejan a los compradores que se acercan a su centro de compra y venta de automóviles.

O entusiasta de automóveis Mike Brewer e o mecânico Ant Anstead reformam os carros mais clássicos da História. Eles fazem o melhor que podem para consertar essas joias e fazê-las rodar de novo.

在每一集《翻新老爷车》中，麦克和艾德都有一个任务，那就是修好一辆老爷车并把它卖出去：由麦克去找车，然后给艾德修理。在节目中我们将看到他们如何化腐朽为神奇。

《翻新中古車》每集都有精彩的舊車翻新大挑戰。賣車老手麥克布爾與新加入的多才修車手安特安斯特德四處尋找可以修復翻新的經典車，再透過他們在洛杉磯的車廠賣出獲利。麥克的工作非常不容易，因為他必須找出有賺錢潛力的中古車，再將車子交給安特全權處理，從板金烤漆到換變速器，讓舊車煥然一新！

Huonokuntoiset klassikkoautot saavat Mike Brewerin ja Edd Chinan osaavissa käsissä uuden elämän. Mikella on ehtymätön vainu löytää romun seasta helmet, minkä jälkeen mekaanikko Edd pistää tuulemaan. Kunnostuksen jälkeen kaksikon tavoitteena on myydä uusiutunut menopeli voitolla eteenpäin.