Colin runs for office, Nandor makes a new friend and Nadja reconnects with her roots.
Colin asettuu ehdokkaaksi, Nandor saa uuden ystävän, ja Nadja tutustuu juuriinsa.
Новое знакомство в спортзале мотивирует Нандора на хирургические манипуляции, однако Александр не выражает ожидаемого Нандором восторга. Тем временем Колин выступает на дебатах, а Надья переживает о том, что ей придется вести Ласло на встречу с новыми друзьями.
Colin kandidiert für ein Amt, Nandor schließt eine neue Freundschaft und Nadja besinnt sich auf ihre Wurzeln.
Colin se presenta a presidente. Nandor hace un nuevo amigo. Nadja reconecta con sus raíces.
Colin ubiega się o urząd, Nandor zdobywa nowego przyjaciela, a Nadja ponownie łączy się ze swoimi korzeniami.
Colin concorre a um cargo público, Nandor faz um novo amigo e Nadja se reconecta com suas raízes.
Colin Robinson veut se présenter au poste de contrôleur de gestion et doit participer à un débat qui l'oppose à Barbara Lazarro, également candidate. Guillermo ne cesse d'éviter Nandor afin qu'il ne puisse pas soupçonner le changement qui s'opère en lui. Se sentant délaissé, Nandor se rend à la salle de sport où il sympathise avec Alexander.
