La Family, Alexis, Stan et Marie Ange partent à l’aventure dans la forêt de Fontainebleau pour l’anniversaire de Vic. Au programme, un jeu de piste puis retour au chalet pour la fête pleine d’action… et de vérité ! Emma reçoit un coup de fil avec une proposition qui ne se refuse pas, mais qui rebat toutes les cartes.
The family embarks on a Treasure Trail in the Fontainebleau forest to celebrate Vic's birthday.
A família embarca em uma caça ao tesouro na floresta para comemorar o aniversário da Vic.
Die Familie, Alexis, Stan und Marie Ange begeben sich zu Vics Geburtstag auf ein Abenteuer im Wald von Fontainebleau. Auf dem Programm, eine Schatzsuche und dann zurück ins Chalet für die Party voller Action ... und die Wahrheit! Emma erhält einen Anruf mit einem Vorschlag, der nicht abgelehnt wird, aber alle Karten neu mischt.
