C’est le week-end de la fête des mères et Emma émet des doutes quant à sa nouvelle vie. Les filles, pensant que leur père et Emma se séparent, leur font une surprise pour raviver la flamme. Clara envoie un message à Alexis par erreur et Emma la conseille pour lui donner du courage.
As Emma has doubts about her new life, the girls prepare a surprise.
Enquanto Emma tem dúvidas sobre sua nova vida, as meninas preparam uma surpresa.
Es ist Muttertagswochenende und Emma hat Zweifel an ihrem neuen Leben. Die Mädchen, die denken, dass ihr Vater und Emma sich trennen, überraschen sie, die Flamme wieder zu entfachen. Clara schickt Alexis versehentlich eine Nachricht und Emma rät ihr, ihr Mut zu machen.
