Clara veut se séparer de pleins d’objets de son enfance pour la brocante de ce dimanche. Romy a du mal à accepter qu’il y ait du changement dans sa famille. Vic s’inspire d’Emma pour aider sa petite sœur à s’exprimer. Emma a des doutes sur le chemin que prend sa carrière. Fred doit accepter que son aînée grandit.
As the family takes part of the Sunday's flea market, they have to let go of certain things.
A família participa da feira de coisas usadas do bairro e tem que se desapegar de algumas coisas.
Clara will sich für den Flohmarkt an diesem Sonntag von vielen Gegenständen aus ihrer Kindheit trennen. Romy fällt es schwer zu akzeptieren, dass sich in ihrer Familie etwas ändert. Vic lässt sich von Emma inspirieren, um ihrer kleinen Schwester zu helfen, sich auszudrücken. Emma hat Zweifel an dem Weg, den ihre Karriere nimmt. Fred muss akzeptieren, dass sein Ältester wächst.
