Nancy ukončí vztah s Petem dříve, než zjistí něco o její práci. Celia se hlasy od spoluobčanů. Conrad se snaží získat půjčku, kterou mu stejně nedají. Megan přijmou na Princeton, ale Silas z toho nadšený není.
Nancy macht Schluss mit Peter. Celias Versuch, ein idyllisches Familienfoto für ihre Kampagne zu schießen, geht gründlich in die Hose.
Der Plan, Gras anzubauen steht nun, da Conrad sich zurückgezogen hat, auf wackligen Füßen.
Megan wird in Princeton angenommen und Silas gönnt ihr das Glück nicht. Er ist sauer und hat Angst, sie zu verlieren.
Nancy, Andy und Doug besuchen eine Marijuana Convention, um sich nach einer geeigneten Pflanze zum Anbau umzusehen.
Völlig high schreibt Andy seinen Bewerbungsbrief für die Rabbi-Schule und wird angenommen.
Nancys Pflanze stirbt nach kurzer Zeit und auch Conrad hat allein kein Glück.
Nancy does her best to cope with the loss of Conrad's help, who runs into some trouble while venturing out on his own. Andy is still trying to get into rabbinical school by writing an essay on what being Jewish means to him. And Silas deals with Megan's acceptance to Princeton in his own unique way.
Nancyn kasvatussuunnitelma kohtaa jälleen ongelmia Conradin sanouduttua irti projektista ja vietyä kasvinsa mukanaan. Nancy, Doug ja Andy lähtevät kannabismessuille etsimään uutta kantaa.
Après l'incendie de la pâtisserie, Nancy et sa bande s'apprêtent à passer à l'étape suivante. Mais les autres sont nerveux depuis que Conrad les a laissé tomber... sans explication. Silas ne saute pas de joie lorsque Megan lui annonce qu'elle a été acceptée à Princeton... Celia se prépare à faire campagne. Il lui faut en premier lieu des signatures de soutien...
ננסי, אנדי ודאג נכנסים להילוך גבוה בבניית בית הגידול שלהם, ואנדי ממשיך בניסיונותיו להירשם לבית הספר לרבנים.
Nancy rompe con Peter, il quale le dice di sapere che lei è una spacciatrice; mentre la campagna elettorale di Celia continua, la famiglia l'abbandona completamente; ad una esposizione di pentole, Nancy compra una pianta e Andy trova una via per entrare alla scuola rabbinica; infine, Megan viene ammessa a Princeton.
Нэнси хочет культивировать марихуану без Конрада и пробует найти лучший сорт, для этого она идет с Энди и Дагом на специализированную ярмарку, где её спутники находят лучшее растение, путем жёсткой дегустации всех представленных видов. Конрад ищет финансирование на разведение своего сорта, но ему все отказывают. Меган рассказывает Сайлсу, что она поступила в Принстон. Это означает, что их ждет скорое расставание. Сайлс пытается найти способы остаться с ней. Питер, которому Нэнси отказывает в близких отношениях, всё время пытается сблизится и в конце концов приезжает к её дому...
Intentado resurgir sin la ayuda de Conrad, Andy, Doug y Nancy van a una exposición de marihuana donde Nancy compra una planta. Andy se adapta en la escuela de rabinos. La familia de Celia no apoya su campaña mientras las elecciones se acercan. Megan accede a la Universidad de Princetown, y Silas se entristece ya que esto significa que tienen que separarse. Cuando Nancy intenta romper con Peter, éste le revela que sabe sobre el negocio de Nancy.
Medan Nancy sköter sina drogaffärer utan Conrads hjälp får Silas veta att Megan blivit antagen till Princeton. Andy fortsätter att försöka komma in på rabbin-utbildningen genom att skriva en uppsats om vad det betyder för honom att vara jude.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
עברית
italiano
русский язык
español
svenska
