Komplett abhängig vom Heroin und voneinander, beginnt die Beziehung zwischen Christiane und Benno zu bröckeln. Um ihre Sucht zu finanzieren, geht Christiane mit Stella und Babsi auf den Strich. Eine schockierende Nachricht erschüttert die Clique und Karin erkennt endlich die Sucht ihrer Tochter. Sie versucht Christiane und Benno zurück in die richtige Spur zu bringen.
Totally dependent on one another and on heroin, Christiane and Benno's relationship starts to crack. Christiane joins Stella and Babsi on the streets, her addiction finally pushing her into prostitution. When shocking news reaches the group, their world is torn apart and Karin finally understands the gravity of the situation, and helps to get her daughter and Benno back on the right track.
Totalmente dependentes um do outro e da heroína, Christiane e Benno veem a sua relação a começar a ceder. Christiane junta-se a Stella e a Babsi nas ruas, com o vício a empurrá-la finalmente para a prostituição.
Helt beroende av både varandra och heroin, börjar Christiane och Bennos förhållande att krackelera. Christiane följer med Stella och Babsi, varpå missbruket slutligen driver henne till prostitution.
Enganchados por completo a la heroína y a ellos mismos, la relación entre Christiane y Benno empieza a tambalearse. Para poder pagarse su adicción, Christiane, Stella y Babsi hacen la calle. Una noticia espantosa deja al grupo de amigos en shock y Karin al fin se da cuenta de que su hija es drogadicta. Ayuda a Christiane y a Benno a retomar su vida normal.
Accros l’un à l’autre mais également accros à l’héroïne, Christiane et Benno voient leur relation commencer à s’effriter. Pour financer son addiction, Christiane va faire le trottoir aux côtés de Stella et Babsi. Une terrible nouvelle vient bouleverser la bande, et Karin ouvre enfin les yeux sur l’addiction de sa fille. Elle aide Christiane et Benno à se remettre dans le droit chemin.
Полностью зависимые друг от друга и от героина, отношения Кристианы и Бенно начинают давать трещину. Кристиана присоединяется к Стелле и Бабси на улицах, ее зависимость окончательно толкает ее в проституцию. Когда до группы доходят шокирующие новости, их мир рушится, и Карин, наконец, понимает всю серьезность ситуации и помогает вернуть дочь и Бенно на правильный путь.
Zcela závislí na sobě navzájem a na heroinu začne vztah Christiane a Bennoho skřípat. Christiane se připojí ke Stelle a Babsi na ulici a její závislost ji nakonec dotlačí k prostituci. Když se partě dostanou šokující zprávy, zhroutí se jim svět. Karin nakonec pochopí vážnost situace a pomáhá dostat svoji dceru a Bennoho zpět na správnou cestu.
