Briefe

Christiane verlässt Berlin, um die Sommerferien auf dem Hof ihrer Großeltern zu verbringen, wo das Leben unschuldig und idyllisch ist. Doch dass Benno ihr nicht schreibt, verletzt sie. In Berlin lassen Stella und Babsi ihre verkorksten Familien hinter sich und gehen für Obhut einen zwielichtigen Deal mit einem Freier ein. Währenddessen müssen Benno und Michi ihr Geld für Heroin am Strich verdienen.

Christiane leaves Berlin to spend the summer on her grandparent's farm, where life feels innocent and idyllic, but she is hurt that Benno doesn't write to her as he had promised. In Berlin, Stella and Babsi give up on their dysfunctional families and make a sordid deal with an older man for shelter, while Benno and Michi spiral into new lows at Bahnhof Zoo to support their growing addiction.

Christiane deixa Berlim para passar o verão na quinta dos avós, onde a vida parece inocente e idílica, mas ela fica magoada por Benno não lhe escrever, como havia prometido.

Christiane lämnar Berlin för att tillbringa sommaren på sina farföräldrars gård. Samtidigt i Berlin, gör Stella och Babsi en mörk överenskommelse med en äldre man för tak över huvudet.

Christiane se va de Berlín para pasar las vacaciones de verano en la granja de sus abuelos, donde reina un ambiente inocente e idílico. Pero le duele que Benno no le escriba. En Berlín Stella y Babsi abandonan a sus desastrosas familias y hacen un turbio trato con un cliente. Mientras tanto, Benno y Michi tienen que prostituirse para conseguir H.

Christiane quitte Berlin pour aller passer les grandes vacances dans la ferme de ses grands-parents, où la vie est calme et paisible. Pourtant, Benno ne lui écrit pas, ce qui la blesse. A Berlin, Stella et Babsi s'éloignent de leurs familles et acceptent un marché douteux avec un micheton, en échange de protection. Pendant ce temps, Benno et Michi doivent faire le tapin pour se payer de l'héro.

Кристиана уезжает из Берлина, чтобы провести лето на ферме своих бабушки и дедушки, где жизнь кажется невинной и идиллической, но ей обидно, что Бенно не пишет ей, как обещал. В Берлине Стелла и Бабси отказываются от своих неблагополучных семей и заключают подлую сделку с пожилым мужчиной, чтобы получить кров, а Бенно и Мичи опускаются все ниже и ниже в станции Зоо, чтобы поддержать свою растущую зависимость.

Christiane opouští Berlín, aby strávila léto na farmě svých prarodičů, kde život působí nevinně a idylicky, ale je zraněná, že Benno jí nepíše, jak slíbil. V Berlíně Stella a Babsi opouštějí své dysfunkční rodiny a uzavírají špinavou dohodu s starším mužem o úkryt, zatímco Benno a Michi se propadají do nových hlubin na Bahnhof Zoo, aby podpořili svou rostoucí závislost.