Things go awry while Nom Nom shoots his TV show; the bears offer to help and appear on the show.
Nom Nom macht seine erste TV-Sendung. Natürlich bieten die Bärenbrüder sofort ihre Hilfe an und dürfen daraufhin in der Show auftreten.
Все идет наперекосяк, в то время когда Ном-Ном начинает запуск собственного ТВ-шоу, чтобы помочь ему, медведи предлагают свою помощь и появляются на шоу.
Las cosas salen mal mientras Nom Nom graba su programa de televisión; los osos se ofrecen a ayudar y aparecen en el programa.
Nom Nom s'est vu confier une émission en prime time et a recruté les Ours en tant que stagiaire. Cependant, tout ne se passe pas comme prévu.
