When the local lake is overcrowded with tourists, the Bears have fun at Charlie’s private lake. However, trouble rises when the Bears mistakenly make its presence known on social media.
An einem heißen Sommertag wimmelt es nur so von Touristen am See. Aus diesem Grund verbringen die Bären ihre Zeit lieber an Charlies privatem Badestrand.
Когда из-за наплыва туристов озеро медведей становится переполненным, Чарли показывает им своё частное озеро.
Cuando el lago local está abarrotado de turistas, los Bears se divierten en el lago privado de Charlie. Sin embargo, surgen problemas cuando los Bears dan a conocer por error su presencia en las redes sociales.
Il bel lago dove gli Orsi vorrebbero rinfrescarsi e' pieno di bagnanti. Il buon Charlie porterà i suoi amici in un "suo laghetto privato" che però diventerà presto ugualmente sovraffollato.
C'est l'été et les trois ours veulent passer une journée au lac Anzo, mais quand ils arrivent sur place, le lac grouille de monde.
