The baby bears become prizes for a carnival game in hopes of being won and taken to a new home, but the game owner will do anything to keep the Bears from leaving.
Die Bären handeln mit einem Schausteller auf dem Jahrmarkt aus, dass sie die Hauptpreise sind.
Мишки становятся призами на карнавальной игре в надежде, что их кто-то выиграет и у них появится новый дом.
Los ositos se convierten en premios para un juego de carnaval con la esperanza de que los ganen y los lleven a un nuevo hogar, pero el dueño del juego hará cualquier cosa para evitar que los osos se vayan.
I piccoli Orsi, al luna-park, sperando di trovare qualcuno che li adotti, si propongono come premio per uno dei giochi, il tiro ai barattoli. Ma il gestore del gioco ha truccato il bersaglio.
En essayant de trouver quelqu'un pour les adopter et leur donner un nouveau foyer, les bébés ours deviennent le prix d'un stand de foire.
