The Baby Bears' dreams come true when they find a 100-dollar-bill. But when they can't bear to spend it, they realize it's difficult to let go.
Die Träume der Babybären werden wahr, als sie einen Hundertdollarschein finden. Doch sie ertragen es einfach nicht, das Geld auszugeben und lernen so eine Lektion im Loslassen.
Малыши-медведи находят сто долларовую банкноту и думают, что с помощью неё смогут осуществить свою мечту, но вскоре понимают, что не всё так просто.
Los sueños de los Baby Bears se hacen realidad cuando encuentran un billete de 100 dólares. Pero cuando no pueden soportar gastarlo, se dan cuenta de que es difícil dejarlo ir.
I piccoli Orsi trovano cento dollari. Finalmente potrebbero realizzare tutti i loro sogni, ma non riusciranno a spendere la banconota che inizieranno a trattare come fosse un nuovo parente.
Les petits Grizz, Panda et Polaire vivent dans la rue, quand ils trouvent un billet de cent dollars dans une valise. Ils veulent trouver le meilleur moyen de le dépenser, mais ils sont tellement attachés à lui qu'ils n'arrivent pas à s'en séparer.
