Panda struggles to meet his brothers at a fancy restaurant.
Panda will seine Brüder im exklusivsten Restaurant der ganzen Stadt treffen. Doch als er seine Kontaktlinsen verliert und nichts mehr sehen kann, braucht er Charlies Hilfe, um überhaupt in die Stadt zu kommen.
Панда вместе со своими братьями должен был отправиться в самый лучший ресторан, но на полпути вспоминает, что оставил телефон дома. Панда обещает Белому и Гриззу присоединиться к ним позже, но кажется, что всё в этот день против этого.
Panda deve raggiungere i fratelli nel più esclusivo ristorante della città. Ma, avendo perso le lenti a contatto, dovrà affidarsi a Charlie per arrivare in quel ristorante in pieno centro.
Panda lucha por encontrarse con sus hermanos en un restaurante elegante.
Grizz, Panda et Polaire ont réservé une table dans un restaurant très en vogue, spécialisé dans la cuisine à base de poulet et de gaufres. Alors qu'ils sont sur le départ, Charlie débarque à l'improviste et propose à ses amis de pique-niquer.
