The bears reunite with their old friend Polly the pirate captain; they learn that Polly is under the effect of a pirate curse and needs help to overcome it.
Les oursons retrouvent une vieille connaissance : Polly, la Capitaine pirate. Ils découvrent qu’elle est victime d’une malédiction et essaient de l’aider à conjurer le mauvais sort.
