While revisiting Bug City, the bears are accused of crimes they didn't commit; Ice Bear teams up with old friend Sam Spider Spade to help prove the bears innocence.
De retour à Bestiole-Ville, les oursons sont accusés de crimes qu'ils n'ont pas commis. Polaire doit faire équipe avec leur vieil ami Sam Spider Spade pour l'aider à prouver leur innocence.
