The bears set off on new adventures with Box being able to transport them anywhere they wish.
Les oursons partent pour de nouvelles aventures accompagnés de Boîte qui les emmène partout où ils le souhaitent. Mais que se passerait-il si Boîte pouvait faire ses propres choix ?
