Kuroki tries to beat Akio's Devil Z but his engine blows due to too much driving causing Akio to buffer his R33 to a stop ending the race. Meanwhile, Kuroki repairs his R33 engine into a new one. Afterwards, Shima and Kitami travel to Osaka and meet the two Lancer Evolution half-brothers.
Kuroki intenta vencer al Devil Z de Akio
오로지 10년간 오직 GT-R과 함께 살아온 타카는 Z와 함께 레이스를 펼치던 중, Z가 클러치 문제로 인해 흔들리고 있단 사실을 알아차린다 하지만 Z는 이런 문제에도 굴하지 않고 앞서 나가고... 타카에게 엄청난 스피드를 보여준다
Kuroki cerca di battere il Devil Z di Akio. Successivamente, Shima e Kitami si recano a Osaka e incontrano i due fratellastri di Lancer Evolution.
