Rachel se bat contre son congé forcé, mais Isabelle refuse de céder. Richard est mêlé à un affrontement entre les ambitions sans limites de Dany et le caractère bouillant de William. Une rencontre déchirante est organisée au Phoenix.
