Rachel continue sa thérapie et tente de mettre en pratique les conseils du docteur. Jo et Marie-Claude sont toujours en exil aux États-Unis, alors qu'Éric manigance pour les garder loin de Montréal. Malgré le danger, Rachel tente d'intervenir.
