Ein Autor mit Schreibblockade und einer tragischen Vergangenheit führt Violet nach Genetrix, um die Worte wieder fließen zu lassen. Dabei lernen beide etwas über Trauer.
A playwright with writer's block and a tragic past summons Violet to the country of Genetrix to help him finish a script. They both learn about grief.
Un dramaturge en manque d'inspiration appelle Violet au pays de Genetrix pour l'aider à finir sa pièce. Un passé tragique et l'expérience du deuil les rapprochent.
Un drammaturgo con il blocco dello scrittore e un tragico passato chiama Violet a Genetrix per finire una sceneggiatura. Entrambi imparano qualcosa sulla sofferenza.
『いつか、きっと見せてあげるね、お父さん』
そう言った娘は、もうここにはいない。
湖畔にぽつりと立つ屋敷に、人気戯曲家のオスカー・ウェブスターは暮らしていた。
オスカーは戯曲の執筆を手伝ってくれる自動手記人形を呼び寄せる。
現れたのは、オスカーが名前すら悲しくて囁けない「あの子」と同じ髪色の少女、
ヴァイオレット・エヴァーガーデンだった。
ヴァイオレットがやって来ても、オスカーは何かを紛らわすように酒を飲み続け、
仕事に向かおうとしない。
それには理由があった。
オスカーには自分の命よりも大切な娘がいた。
お気に入りの日傘を差して湖畔を歩く「あの子」の名前はオリビア。
『わたしもこの湖を渡ってみたい。あの落ち葉の上なら、歩けるかなぁ』
そう言って、オスカーに微笑む。
だが、幼い彼女は病に冒され天国へと旅立った。
ただ一人、オスカーを残して。
大切な人との別れがどれほどつらいことか。
ヴァイオレットはオスカーの深い悲しみに共感する。
オスカーはオリビアに生前聞かせてやった物語を、
子ども向けの戯曲として完成させようとしていた。
物語の終盤、主人公は日傘を使って湖を渡り、父の待つ家に帰らなくてはならない。
その情景が浮かばず、行き詰まるオスカー。
次の瞬間、オスカーの瞳にオリビアの日傘を持って湖に向かって跳躍するヴァイオレットが映る。
ブーツが水面の落ち葉に触れて、風の力でふわりと一瞬浮き上がる。
その姿に亡くなったオリビアを重ねるオスカー。
「死なないで、ほしかったなぁ…」
オスカーにはオリビアが微笑みかけたように見えた。
「君は死んだ娘の『いつかきっと』を叶えてくれた。
ありがとう。ヴァイオレット・エヴァーガーデン」
優しさに満ちた瞳で告げるオスカー。
だが、ヴァイオレットの瞳の奥には悲しみが宿っていた――。
유명한 극작가가 바이올렛을 부른다.
과거의 비극에 파묻힌, 글을 쓰지 못하는 극작가.
바이올렛은 그를 도우면서 상실의 의미를 깨우친다.
누군가를 잃는 아픔을.
Un escritor sin inspiración y un pasado trágico acude a Violet para que ella le ayude a terminar un guion. Ambos aprenden sobre el dolor.
Um dramaturgo com bloqueio criativo e um passado trágico chama Violet para ajudá-lo a terminar um roteiro e ambos aprendem algo sobre sofrimento.
Драматург с творческим кризисом и трагическим прошлым вызывает Вайолет в страну Генетрикс, чтобы помочь ему закончить сценарий. Они оба узнают о горе.
Um dramaturgo com bloqueio de escritor e um passado trágico convoca Violet ao país de Genetrix para ajudá-lo a terminar um roteiro. Ambos aprendem sobre o luto.
Een toneelschrijver met een writer's block en een tragisch verleden ontbiedt Violet naar Genetrix om hem te helpen een script af te maken. Ze leren samen wat verdriet is.
Zmagający się z blokadą twórczą dramaturg o tragicznej przeszłości wzywa Violet do Genetrix, aby pomogła mu dokończyć sztukę. Dla obojga ta wizyta będzie ważną lekcją.
