Violet begibt sich für die Arbeit mit Schreibkräften zum Abschreiben beschädigter Manuskripte in das Land Astrea. Die Vergangenheit ihres Partners Leon ähnelt der ihren.
Violet travels to the country of Astrea to work with transcribers copying damaged manuscripts. Her partner Leon has a past not unlike hers.
Violet part en Astrea pour travailler sur des manuscrits endommagés. Elle y assiste Leon, un transcripteur qui comme elle a un passé douloureux.
Violet arriva nella regione di Astrea per ricopiare, insieme ai trascrittori, i manoscritti danneggiati. Con lei fa coppia Leon, che ha un passato simile al suo.
200年に一度の彗星にまみえるように、人と人の出会いも思いがけず訪れ、瞬く間に過ぎていく。
たった一度の出会いが人生を変えてしまうこともある。
ユースティティアの山間部に建つ、シャヘル天文台。
写本課で働く少年、リオン・ステファノティスは人生のほとんどの時間をここで過ごしている。
まだ、恋は知らない。
天文台の大図書館には、悠久の時を経た書物が数多く眠っている。
日々劣化する古書を記録し後世に残す写本課は、仕事の補佐として大陸中から自動手記人形を
集めた。
タイプライターを片手に国を渡り歩く自動手記人形たち。
リオンは彼女たちを母と重ねて嫌厭していた。
家を出たまま戻らない文献収集家の父を探すため、幼い自分を置いて旅立った母。
リオンは母が自分よりも愛する男を選んだのだと思い、女にも恋にもコンプレックスを抱くように
なった。
だが、リオンは出会ってしまう。
今まで出会ったこともないような美しい少女、ヴァイオレット・エヴァーガーデンに―――
その瞬間、リオンの鼓動は今までにない音を鳴らし始めた。
リオンは幼い頃に親と別れ、この天文台へと預けられた。
ヴァイオレットもまた孤児で、親の顔も知らずに育ったという。
自分と似ているヴァイオレットを、ますます知りたいと思うリオン。
200年に一度訪れる、アリー彗星の夜。
リオンはヴァイオレットを天体観測に誘い、自分のことを話し始める。
母親に置いていかれてから、ずっとここに籠もり続けていること。
残された者の寂しさ。それでも、母親を大切に思っている気持ち。
それは、ヴァイオレットが自分で
고서 복원을 위해 모인 자동 수기 인형들, 필사 직원과 짝을 이뤄 기록을 시작한다.
수기 인형을 불신하는 리온과 파트너가 된 바이올렛. 함께 임무를 완수할 수 있을까?
Violet viaja al país de Astrea para trabajar con los transcriptores que copian manuscritos dañados. Leon, su acompañante, tiene un pasado parecido al suyo.
Violet viaja ao país de Astrea para trabalhar copiando manuscritos danificados. Seu parceiro Leon tem um passado não muito diferente do dela.
Вайолет отправляется в страну Астрея, чтобы работать с переписчиками, копирующими поврежденные рукописи. У ее партнера Леона прошлое, похожее на ее прошлое.
Violet viaja para o país de Astrea para trabalhar com transcritores copiando manuscritos danificados. Seu parceiro Leon tem um passado não muito diferente do dela.
Violet reist naar het land Astrea om samen te werken met anderen die beschadigde manuscripten kopiëren. Haar partner Leon heeft hetzelfde meegemaakt als zij.
Violet udaje się do Astrei, aby pomóc skrybom przepisującym uszkodzone manuskrypty. Partnerem Violet będzie Leon, który ma przeszłość podobną do niej.
