Askeladds Söldner haben ihre Route geändert und ziehen inmitten eines unbarmherzigen Schneesturms durch die Grafschaft Mercia , um nach Gainsborough, dem Hauptquartier der Dänen zu gelangen. Im ungewohnten Schneetreiben entdeckt die Gruppe ein kleines Dorf und setzt sich in Aktion ...
Askeladd and his men change course and decide to return to Gainsborough, by crossing through the Earldom of Mercia in the midst of a harsh snowstorm, where the main army of Denmark awaits. The men spot a small village in the blizzard, and make their move.
Askeladd et ses hommes changent de cap et décident de retourner à Gainsborough en traversant le comté de Mercie au beau milieu d'une tempête de neige. L'armée principale du Danemark les y attend. Les hommes aperçoivent un petit village à travers le blizzard et passent à l'action.
Askeladd e i suoi uomini decidono di tornare a Gainsborough, attraversando la Contea di Mercia durante una tempesta di neve, dove l'esercito di Danimarca aspetta. Gli uomini intravedono un villaggio nella tormenta, e passano all'attacco.
進路を変更し、過酷な風雪の中マーシア伯領を横断してデンマーク軍本隊がいるゲインズバラへの帰還を目指していたアシェラッド兵団。
慣れない吹雪の中、小さな村に目をつけた一行は、行動を起こす…
Askeladd y sus hombres cambian de rumbo y deciden regresar a Gainsborough, cruzando el condado de Mercia en medio de una fuerte tormenta de nieve, donde espera el ejército principal de Dinamarca. Los hombres encuentran una pequeña aldea en la tormenta y se ponen en acción.
매서운 눈보라 속에서 머시아 백작령을 횡단하여 덴마크군의 본진이 있는 게인즈버러로 향하려 하는 아셰라드 병단. 눈이 잔뜩 쌓여 더 나아가기 힘들어지자, 그들은 작은 마을을 노리고 행동을 개시한다. 한편, 그 마을에 사는 소녀 앤은 시장에서 훔쳐온 반지를 아무도 몰래 나무 줄기 속에 숨겨둔다. 앤은 반지를 보러 집 밖으로 나왔다가 아셰라드 병단이 마을을 덮치는 걸 목격한다.
Askeladd e seus homens alteram sua rota e decidem voltar para Gainsborough, cruzando o Condado de Mércia no meio de uma severa nevasca, onde o exército principal da Dinamarca os espera. Os homens veem uma pequena vila na nevasca e seguem adiante.
Аскеладд и его люди меняют курс и решают вернуться в Гейнсборо, переправившись через графство Мерсия посреди суровой метели, где ждет главная армия Дании. Они замечают маленькую деревушку в метели и делают свой ход.
