ヴィンランド・サガ

Vinland Saga, die Anime-Adaption zu Makoto Yukimuras gleichnamigem Bestseller-Manga, entführt uns in die Welt Thorfinns. Thorfinn ist ein junger und überaus talentierter Wikingerkrieger, der sich in der Truppe Askeladds schon mehrfach behaupten konnte. Doch Thorfinns Herz schlägt nicht etwa für Plünderei und Raubzüge, sondern brennt in ihm das Feuer der Rache. Kein Geringerer als Askeladd selbst war es, der Thorfinn seines Vaters beraubte und den Jungen nun als Teil seiner Wikingertruppe ausnutzt. Um endlich Rache für den Mord an seinem Vater zu nehmen, will er Askeladd in einem ehrenhaften Duell bezwingen, doch das muss der junge Wikinger sich erst einmal verdienen … Um das Recht auf ein Duell mit Askeladd zu erlangen, muss er verschiedenste Taten für diesen vollbringen – etwa Sabotageaufträge erfüllen oder feindliche Generäle töten.

For a thousand years, the Vikings have made quite a name and reputation for themselves as the strongest families with a thirst for violence. Thorfinn, the son of one of the Vikings' greatest warriors, spends his boyhood in a battlefield enhancing his skills in his adventure to redeem his most-desired revenge after his father was murdered.

À la fin du premier millénaire, les guerriers les plus forts et les plus cruels de leur temps se sont répandus à travers le monde entier : les Vikings. Thorfinn, le fils de l’homme réputé comme étant le plus fort des guerriers, décide de passer sa vie sur les champs de batailles malgré son jeune âge tout en rêvant d’atteindre le légendaire continent que l’on appelle « Vinland ». Dans le tourbillon d’une époque troublée, la saga d’un vrai guerrier commence.

Europa, Undicesimo Secolo. I popoli vichinghi sono ormai una forza inarrestabile e nessuna costa del continente può dirsi al sicuro dalle navi con la prua di drago. Inizia l’epica narrazione di Vinland Saga, in cui si intrecciano la Grande Storia e le vicende personali di un gruppo di personaggi come il giovane Thorfinn, il cui unico scopo è placare la sua sete di vendetta, e Askeladd, astuto capo di una torma di vichinghi.

千年期の終わり頃、あらゆる地に現れ暴虐の限りを尽くした最強の民族、ヴァイキング。 最強と謳われた戦士の息子トルフィンは、幼くして戦場を生き場所とし、幻の大陸"ヴィンランド"を目指す―― 激動の時代で巻き起こる、本当の戦士の物語サガ。

천년 기가 끝날 무렵 온갖 곳에 나타나 잔인함의 끝을 보여준 최강의 민족, 바이킹. 그 중에서도 최강이라 칭송 받던 전사의 아들 토르핀은 어려 서부터 전장에서 살며 환상의 대륙 '빈란드'를 향한다. 격동의 시대에서 펼쳐지는 진정한 전사들의 이야기.

Przez tysiąc lat wikingowie dorobili się dość dużej renomy jako jedni z najbardziej brutalnych i silnych wojowników. Thorfinn, syn jednego z najlepszych wikińskich wojów, postanawia poświęcić swe dziecięce lata na morderczy trening, który ma przybliżyć młodego wojownika do jego celu, celu, którego nie może porzucić, którego pożąda najbardziej na świecie, celu, który sprawia, że Thorfinn musi wyruszyć w podróż. Robi to wszystko, by odszukać pewną osobę i… pozbawić ją głowy za zamordowanie ojca młodego wojownika.

Aliases

• Saga winlandzka

O jovem Thorfinn prepara a vingança ao juntar-se ao bando de mercenários do assassino do seu pai, Askeladd, enquanto este mergulha em conspirações políticas.

Японское историческое аниме с названием «Сага о Винланде» погружает своего зрителя в события, происходящие в 1013 году нашей эры. В центре повествования оказывается молодой исландский парень по имени Торфинн, желающий быть полезным и помогать своим сородичам. Но у судьбы на него иные планы, о которых он даже не подозревает. События начинают развиваться в тот момент, когда родителя Торфинна убивает опытный воин и главный руководитель дружины Аскеладд. Это событие раз и навсегда меняет главного героя. Он понимает, что его отец был одним из лучших воинов среди викингов и был гордостью своего рода. И за это убийство Торфинн хочет отомстить. Вскоре после этого события главный герой начинает свой собственный путь воина. Он повышает свои навыки владения оружием и отправляется на поиски мести. Являясь гордым и целеустремленным, он не желает вступать в бесчестную схватку. По этой причине он принимает решение вступить в дружину обидчика, чтобы победить его в честном поединке. Однако все идет не по плану.

Thorfinn es el hijo de uno de los mejores guerreros vikingos, pero cuando su padre es asesinado en batalla por un líder mercenario llamado Askeladd, éste jura venganza. Thorfinn se une en secreto al grupo de Askeladd en orden de retarle en duelo, pero acaba en medio de la guerra por la corona de Inglaterra.

　　公元10世纪末期，世界各地出现了只做战争掠夺的最强民族·维京人。被讴歌为最强战士的儿子·托尔芬，自小便生活在战场上，并向往着梦幻大陆“文兰（VINLAND）”—— 　　这是一个发生在激荡时代的，真正的战士物语。

Aliases

• 海盗战记

Em torno do fim do primeiro milênio, os Vikings, a tribo mais poderosa, porém também bárbara, estavam se espalhando por toda parte. Thorfinn, filho do maior dos guerreiros, passou a infância no campo de batalha e vivia em busca de Vinlândia, a terra de seus devaneios. Esta é a saga de um guerreiro real em uma era turbulenta.

父親死後，年輕的托爾芬加入殺父仇人阿謝拉特的傭兵隊伍，在阿謝拉特忙著政治角力時等待復仇的機會。

Duizend jaar lang hebben de Vikingen naam en faam gemaakt als de sterkste families met een dorst naar geweld. Thorfinn, de zoon van een van de grootste krijgers van de Vikingen, brengt zijn jongensjaren door op het slagveld om zijn vaardigheden te verbeteren in zijn avontuur om zijn meest gewenste wraak te innen nadat zijn vader is vermoord.

Babasını öldüren Askeladd'ın paralı asker çetesine katılan Thorfinn, intikamını almak için doğru zamanı beklemeye başlar. Askeladd ise siyasi güç peşindedir.

Bố bị sát hại, chàng trai trẻ Thorfinn gia nhập băng đánh thuê của kẻ sát nhân là Askeladd để chờ thời cơ trả thù –trong khi Askeladd ấp ủ những mưu đồ chính trị.

Aliases

• Bản hùng ca Viking
• Hải Tặc Chiến Ký

بعد مقتل والده، ينضمّ "ثورفين" الصغير إلى فرقة المرتزقة الخاصّة بقاتله "آشيلاد" وينتظر تحقيق انتقامه، بينما يخطّط "آشيلاد" لمؤامرات سياسية.

Nuori Thorfinn liittyy hänen isänsä murhanneen Askeladdin palkkasoturijoukkioon odottamaan sopivaa koston hetkeä Askeladdin keskittyessä poliittisiin juoniinsa.