Ça fait des semaines qu’Arni ne dort plus, au point que sa santé en pâtit. La nuit, d’horribles cris émanent du sous-sol de l’école. Plus Hammerson leur dit de ne pas descendre voir la Chambre des cris, peut-être légendaire mais peut-être pas, plus Erik et Ylva veulent découvrir la vérité.
Arni hasn't slept in weeks, to the point that his health is suffering. At night, horrible screams emanate from the school basement. The more Hammerson tells them not to go down to the Chamber of Screams, which may be legendary but may not be, the more Erik and Ylva want to find out the truth.
Quando delle grida agghiaccianti la tengono sveglia di notte, Arni conduce i suoi amici in un'esplorazione di mezzanotte nel seminterrato, dove scoprono che alcune porte non devono essere aperte.
