La escritora estadounidense Diana Gabaldon elige las Tierras Altas de Escocia (Highlands) como escenario para la historia de Outlander, una saga que mezcla romance, epopeya histórica y fantasía. La heroína, una enfermera inglesa durante la II Guerra Mundial, se ve transportada doscientos años antes, en plena lucha por la independencia de Escocia, y se enamora de un highlander.
En Écosse, Diana Gabaldon trouve dans la magie des Highlands un écrin pour faire éclore son histoire. Outlander est une saga inclassable, à la fois roman d’amour, épopée historique et fantastique. L’héroïne, infirmière anglaise pendant la Seconde Guerre mondiale, est transportée deux cents ans plus tôt, en pleine lutte pour l’indépendance écossaise, et tombe amoureuse d’un Highlander.
In ihrer Highland-Saga, die unter dem Titel Outlander verfilmt wurde, nimmt die US-Autorin Diana Gabaldon den Leser mit auf eine Zeitreise durch das Schottische Hochland. Ihre Buchreihe ist ein magischer Mix aus Liebesroman, Geschichtsepos und Fantasy, der Fans auf der ganzen Welt begeistert. Die Heldin heißt Claire und ist Lazarettschwester im Zweiten Weltkrieg. Bei einer Schottlandreise wird sie um zweihundert Jahre in die Vergangenheit zurückkatapultiert, findet sich mitten im Schottischen Unabhängigkeitskrieg wieder und verliebt sich in einen Highlander. Claire wird alles daransetzen, um ihren Geliebten vor dem unausweichlichen Verderben zu retten.
Writer Diana Gabaldon harnessed the magic of the Highlands to bring her story to life. The Outlander series is part romance, part historical epic and part fantasy. The heroine, an English nurse during the Second World War, is transported two hundred years into the past, in the midst of the struggle for Scottish independence. She falls in love with a Highlander.
Szkocka saga “Outlander” Diany Gabaldon nie daje się łatwo zaszufladkować. To po części romans, a po części historyczna epopeja zaprawiona sporą dawką fantasy. Główną bohaterką jest angielska pielęgniarka, która przenosi się z XX wieku dwieście lat wcześniej, w sam środek wojny o niepodległość Szkocji. Udajemy się do Szkocji, by jeszcze raz przeżyć tę historię i poznać drugiego najważniejszego bohatera powieści – spektakularne szkockie krajobrazy.
In Scozia, Diana Gabaldon vide nella magia delle Highlands lo scenario perfetto per far fiorire il suo capolavoro: "Outlander" è una saga inclassificabile, al crocevia tra romanzo, epica e fantasy. L'eroina, un'infermiera inglese del periodo della Seconda Guerra Mondiale, viene catapultata duecento anni addietro nel bel mezzo della lotta per l'indipendenza scozzese, finendo per innamorarsi di un Highlander.
