Las mujeres siempre han formado parte del abrasivo universo de Pedro Almodóvar. Aunque sus personajes evolucionan tradicionalmente en Madrid, fue en Barcelona donde realizó la película más aclamada de su carrera, "Todo sobre mi madre". A través de su mirada, la urbe se convierte en la ciudad de la libertad, de todos los tipos de feminidad, de la maternidad y del renacimiento de Manuela, su heroína en esta película.
Depuis toujours, les femmes constellent l’univers abrasif de Pedro Almodóvar. Si ses personnages évoluent traditionnellement à Madrid, c’est à Barcelone qu’il tourne le film le plus acclamé de sa carrière, Tout sur ma mère. Sous sa caméra, la ville devient la cité de la liberté, de toutes les féminités, de la maternité et de la renaissance pour son héroïne Manuela.
Das weibliche Prinzip der Filmkunst heißt … Pedro Almodóvar! Im Werk des großen Regisseurs und berühmten Vertreters der Movida Madrileña nehmen Frauen seit jeher eine besonders prominente Stellung ein. Obwohl seine Filme meist in Madrid spielen, entstand der meistgefeierte Film seiner Karriere, „Alles über meine Mutter“, in Barcelona. Durch das Auge der Kamera wird die katalanische Metropole zu einer Stadt der Freiheit, des Weiblichen, der Mutterschaft und vor allem der Wiedergeburt, denn im Schatten der Sagrada Família kehrt Almodóvars Heldin Manuela allmählich ins Leben zurück.
Women have always been part of the abrasive universe of Pedro Almodovar. While his characters are usually set in Madrid, it was in Barcelona that he shot the most acclaimed film of his career, All About My Mother. Under his director's gaze, the city morphs into a place of freedom, femininity, motherhood and of rebirth.
W filmach Pedro Almodóvara kobiety osadzone są w barokowym i brutalnym świecie. Zazwyczaj ich historie dzieją się w scenerii Madrytu, ale to w Barcelonie nakręcił najgłośniejszy film w swojej karierze - “Wszystko o mojej matce”. Wraz z główną bohaterką Manuelą znajdujemy ukojenie w tym mieście wolności, kobiecości, macierzyństwa i metamorfoz.
Le donne sono sempre state al centro dell'universo parossistico descritto dal cinema di Pedro Almodóvar. Sebbene i suoi personaggi, tradizionalmente, abbiano un background madrileno, è a Barcellona che il regista realizza il film più acclamato della sua carriera: "Tutto su mia madre". Davanti alla sua macchina da presa, la città diventa simbolo di libertà, femminilità, maternità e rinascita per la sua eroina Manuela (Cecilia Roth).
