Con su arquitectura caótica, mezcla de edificios victorianos y modernos, el corazón de Belfast atrae a la juventud irlandesa y al turismo extranjero más curioso. Transeúntes de todo el mundo pueden admirar el Ulster Hall, la emblemática sala de conciertos de la ciudad a la que acuden multitudes desde hace más de 150 años. En los años 70, la llegada de una banda de punk incendió la ciudad...
Avec son architecture chaotique, qui mêle bâtiments victoriens et immeubles modernes, le cœur de Belfast attire la jeunesse irlandaise et les curieux venus d’ailleurs. Les passants peuvent y admirer l’Ulster Hall, la salle de concert iconique de la ville où les foules accourent depuis plus de 150 ans. Dans les années 1970, la venue d’un groupe de musique punk a embrasé toute la ville…
Mit seiner bunt zusammengewürfelten Architektur aus viktorianischen Gebäuden und modernen Hochhäusern übt das Zentrum von Belfast auf irische Jugendliche und Reiselustige aus aller Welt eine geradezu magische Anziehungskraft aus. Hier steht die majestätische Ulster Hall, ein legendärer Konzertsaal, der seit über 150 Jahren die Besucher lockt. In den 1970er Jahren versetzte der Auftritt einer Punkband die ganze Stadt in Aufruhr …
The heart of Belfast is a chaotic mix of Victorian and modern architecture. Passers-by admire the Ulster Hall, the city's iconic concert hall where crowds have flocked for more than 150 years. In the 1970s, the arrival of a punk music group set the whole town ablaze.
W XX wieku Belfast był sceną, na której odbywały się akty przemocy. Grupy nacjonalistyczne i religijne skonfliktowały miasto, jego mieszkańców i mieszkanki. W latach 70. zaczęły tu wyrastać przeróżne subkultury i własnymi słowami opowiadać historię Belfastu i Irlandii Północnej. Wśród nich szczególnie wyróżniał się punk.
Con la sua architettura caotica (mix di edifici vittoriani e moderni) il cuore di Belfast attira i giovani irlandesi e i turisti più curiosi. I passanti possono ammirare l'Ulster Hall, l'iconica sala da concerti della città, dove le folle accorrono da oltre 150 anni e dal cui palco una punk-band londinese, negli anni '70, fece letteralmente rinascere la città "più bombardata d'Europa"...
