| Name | First Aired | Runtime | Image | |
|---|---|---|---|---|
| S03E01 | La masculinité |
September 29, 2018
Radio-Canada
|
5 | |
| S03E02 | Le communisme |
October 5, 2018
Radio-Canada
|
5 | |
| S03E03 | La classe moyenne |
October 12, 2018
Radio-Canada
|
5 | |
| S03E04 | La laïcité |
October 19, 2018
Radio-Canada
|
5 | |
| S03E05 | Le lait |
October 26, 2018
Radio-Canada
|
5 | |
| S03E06 | Ère de l’opinion |
November 2, 2018
Radio-Canada
|
5 | |
| S03E07 | Les régimes autoritaires |
November 9, 2018
Radio-Canada
|
5 | |
| S03E08 | L'industrie du sexe |
November 16, 2018
Radio-Canada
|
5 | |
| S03E09 | L'obésité |
January 18, 2019
Radio-Canada
|
5 | |
| S03E10 | L'appropriation culturelle |
January 25, 2019
Radio-Canada
|
5 | |
| S03E11 | Le guide alimentaire |
February 1, 2019
Radio-Canada
|
5 | |
| S03E12 | La censure |
February 8, 2019
Radio-Canada
|
5 | |
| S03E13 | La pénurie de main d'oeuvre |
February 15, 2019
Radio-Canada
|
5 | |
| S03E14 | Le multiculturalisme |
February 22, 2019
Radio-Canada
|
5 | |
| S03E15 | L'aide médicale à mourir |
March 1, 2019
Radio-Canada
|
5 | |
| S03E16 | La cyberdépendance |
March 8, 2019
Radio-Canada
|
5 | |
| S03E17 | Le programme éthique et culture religieuse |
March 15, 2019
Radio-Canada
|
5 | |
| S03E18 | Les vaccins |
March 22, 2019
Radio-Canada
|
5 | |
| S03E19 | Le lynchage sur les réseaux sociaux |
March 29, 2019
Radio-Canada
|
5 | |
| S03E20 |
Unknown
series finale
|
April 5, 2019
Radio-Canada
|
5 |
No artwork of this type.
No artwork of this type.
No artwork of this type.