| Name | First Aired | Runtime | Image | |
|---|---|---|---|---|
| S02E01 | L’extrême-gauche et l’extrême-droite |
September 23, 2017
Radio-Canada
|
5 | |
| S02E02 | Le racisme systémique |
September 30, 2017
Radio-Canada
|
5 | |
| S02E03 | La télévision et Internet |
October 7, 2017
Radio-Canada
|
5 | |
| S02E04 | Loup solitaire vs terroriste |
October 14, 2017
Radio-Canada
|
5 | |
| S02E05 | La menace nucléaire |
October 21, 2017
Radio-Canada
|
5 | |
| S02E06 | Les agressions sexuelles |
October 27, 2017
Radio-Canada
|
5 | |
| S02E07 | Les climatosceptiques |
November 3, 2017
Radio-Canada
|
5 | |
| S02E08 | Le populisme |
November 11, 2017
Radio-Canada
|
5 | |
| S02E09 | Les paradis fiscaux |
November 18, 2017
Radio-Canada
|
5 | |
| S02E10 | La liberté d’expression |
November 25, 2017
Radio-Canada
|
5 | |
| S02E11 | L'équité salariale |
January 12, 2018
Radio-Canada
|
5 | |
| S02E12 | L’obsolescence programmée |
January 19, 2018
Radio-Canada
|
5 | |
| S02E13 | Le cannabis |
January 26, 2018
Radio-Canada
|
5 | |
| S02E14 | Les transports en commun |
February 2, 2018
Radio-Canada
|
5 | |
| S02E15 | Les frais de cellulaire |
February 10, 2018
Radio-Canada
|
5 | |
| S02E16 | La bourse |
February 16, 2018
Radio-Canada
|
5 | |
| S02E17 | Les armes à feu |
February 23, 2018
Radio-Canada
|
5 | |
| S02E18 | Les fans de sport |
March 2, 2018
Radio-Canada
|
5 | |
| S02E19 | Les nids-de-poule |
March 9, 2018
Radio-Canada
|
5 | |
| S02E20 |
La mondialisation
season finale
|
March 16, 2018
Radio-Canada
|
5 |
No artwork of this type.
No artwork of this type.
No artwork of this type.