• TheTVDB.com Season ID 802499
  • Created March 15, 2019
  • Modified March 15, 2019
When available, episode names will be translated into your preferred language. Otherwise they will be shown using the series' origin language.
Name First Aired Runtime Image
S02E01 L’extrême-gauche et l’extrême-droite
September 23, 2017
Radio-Canada
5
S02E02 Le racisme systémique
September 30, 2017
Radio-Canada
5
S02E03 La télévision et Internet
October 7, 2017
Radio-Canada
5
S02E04 Loup solitaire vs terroriste
October 14, 2017
Radio-Canada
5
S02E05 La menace nucléaire
October 21, 2017
Radio-Canada
5
S02E06 Les agressions sexuelles
October 27, 2017
Radio-Canada
5
S02E07 Les climatosceptiques
November 3, 2017
Radio-Canada
5
S02E08 Le populisme
November 11, 2017
Radio-Canada
5
S02E09 Les paradis fiscaux
November 18, 2017
Radio-Canada
5
S02E10 La liberté d’expression
November 25, 2017
Radio-Canada
5
S02E11 L'équité salariale
January 12, 2018
Radio-Canada
5
S02E12 L’obsolescence programmée
January 19, 2018
Radio-Canada
5
S02E13 Le cannabis
January 26, 2018
Radio-Canada
5
S02E14 Les transports en commun
February 2, 2018
Radio-Canada
5
S02E15 Les frais de cellulaire
February 10, 2018
Radio-Canada
5
S02E16 La bourse
February 16, 2018
Radio-Canada
5
S02E17 Les armes à feu
February 23, 2018
Radio-Canada
5
S02E18 Les fans de sport
March 2, 2018
Radio-Canada
5
S02E19 Les nids-de-poule
March 9, 2018
Radio-Canada
5
S02E20 La mondialisation
season finale
March 16, 2018
Radio-Canada
5

No artwork of this type.

No artwork of this type.

No artwork of this type.

No artwork of this type.