Chanquete se hace un reconocimiento médico y le dicen que su corazón está delicado y que tiene que ingresar en el hospital para hacerse unos análisis, pero el se niega a hacerlo. Más tarde Julia se entera por boca de El Buzo de la enfermedad de Chanquete y va a hablar con el convenciendole para que se haga esos análisis. A los pocos días Chanquete sale del hospital pareciendo estar recuperado, pero muere al día siguiente. Todos están muy tristes, los chicos, Julia y todos los amigos del pueblo lloran la muerte de Chanquete.
Chanquete vai ao médico e este avisa-o muito seriamente de que é imprescindível ser internado num hospital para fazer uns exames, pois a sua saúde não se encontra bem. O velho pescador recusa-se em absoluto, mas, perante a insistência de todos os seus amigos, entre os quais Julia, acaba por concordar. O grupo vai ao hospital visitá-lo, dando-lhe uma grande alegria.
